映画『ジュラシック・ワールド』シリーズの日本語吹き替え声優は誰なのか。オーウェン役の玉木宏、クレア役の木村佳乃をはじめ、『炎の王国』『新たなる支配者』の歴代キャスト、そして新章『復活の大地』で松本若菜、岩田剛典、吉川愛が担当した役柄まで、作品ごとに知りたい人は多いはずだ。
実は、このシリーズには劇場公開版だけでなく、日本テレビの独自吹き替え版、フジテレビの放送版、洋画専門チャンネル「ザ・シネマ」の新録版も存在する。2026年11月現在の最新情報を踏まえ、作品別の声優一覧、キャスト変更の経緯、テレビ放送と劇場公開版の違いまで整理する。
【まず結論】ジュラシック・ワールドの吹き替え声優は誰?主要キャストを紹介

『ジュラシック・ワールド』シリーズの日本語吹き替えを調べるなら、まず押さえたいのが主人公オーウェンとヒロインのクレアだ。
2015年公開の『ジュラシック・ワールド』から、2018年の『炎の王国』、2022年の『新たなる支配者』まで、劇場公開版では玉木宏と木村佳乃が主要人物の声を担当している。
旧3部作の中心となる吹き替えキャスト- オーウェン・グレイディ:玉木宏
- クレア・ディアリング:木村佳乃
- グレイ・ミッチェル:松岡茉優(第1作・第2作・第3作のうち第1作で登場)
- ザック・ミッチェル:内山昂輝(第1作)
- フランクリン・ウェッブ:満島真之介(第2作・第3作)
- ジア・ロドリゲス:石川由依(第2作・第3作)
- メイジー・ロックウッド:住田萌乃(第2作・第3作)
玉木宏が演じるオーウェンは、恐竜の行動を理解し、ヴェロキラプトルとも信頼関係を築く人物。単なるアクション映画の主人公ではなく、恐竜と人間の関係を象徴する重要なキャラクターだ。
木村佳乃が担当するクレアは、テーマパークの運営責任者から恐竜の保護活動に関わる人物へと変化していく。作品を重ねるごとに役柄の成長が描かれ、オーウェンとの関係も物語の軸になっている。
この2人の声が劇場公開版のシリーズを通して続いていることが、旧3部作の大きな特徴だ。
【2015〜2022年】旧3部作の歴代吹き替えキャスト一覧
第1作『ジュラシック・ワールド』(2015年)2015年8月5日に日本公開された第1作は、恐竜のテーマパークが再びオープンした世界を描く作品だ。遺伝子操作によって生まれたインドミナス・レックスが脱走し、パーク全体が危機に陥る。
主人公オーウェン役には玉木宏、パーク運営責任者クレア役には木村佳乃が起用された。クレアの甥で恐竜好きの少年グレイを松岡茉優、兄のザックを内山昂輝が担当している。
主要な吹き替えキャストは以下のとおり。
- オーウェン:玉木宏
- クレア:木村佳乃
- グレイ:松岡茉優
- ザック:内山昂輝
- ヴィック・ホスキンス:石塚運昇
- バリー:安元洋貴
- ヘンリー・ウー博士:近藤浩徳
- サイモン・マスラニ:大塚芳忠
- ロウリー:小川剛生
配給元の東宝東和が2015年6月に発表した情報では、松岡茉優はグレイ役で声優に初挑戦。恐竜に目を輝かせる少年という役柄に、松岡の好奇心旺盛なイメージも重なったキャスティングだった。
第2作『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018年)2018年公開の『炎の王国』では、火山噴火によって危機に陥ったイスラ・ヌブラル島から恐竜たちを救出する物語が展開する。
オーウェン役の玉木宏、クレア役の木村佳乃は続投。前作から登場する恐竜保護活動の関係者や、新たな人物を演じるキャストも加わった。
主な日本語吹き替えキャストは次のとおり。
- オーウェン:玉木宏
- クレア:木村佳乃
- フランクリン:満島真之介
- ジア:石川由依
- イーライ・ミルズ:内田夕夜
- ベンジャミン・ロックウッド:中田譲治
- エヴァーソル:高木渉
- ケン・ウィートリー:黒田崇矢
- イアン・マルコム博士:大塚芳忠
- ヘンリー・ウー博士:近藤浩徳
- アイリス:池田昌子
- メイジー:住田萌乃
特に注目したいのは、ジェフ・ゴールドブラム演じるイアン・マルコム博士を大塚芳忠が担当している点だ。旧『ジュラシック・パーク』シリーズから続く人物であり、シリーズ全体の歴史をつなぐ存在でもある。
第3作『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』(2022年)2022年公開の『新たなる支配者』は、恐竜が世界中に広がった後の人間社会を描く作品。オーウェンとクレアに加え、初期の『ジュラシック・パーク』で活躍した博士たちも再登場する。
主要キャラクターの吹き替えは以下のとおり。
- オーウェン:玉木宏
- クレア:木村佳乃
- メイジー:住田萌乃
- ケイラ:伊藤沙莉
- エリー・サトラー博士:井上喜久子
- イアン・マルコム博士:大塚芳忠
- アラン・グラント博士:菅生隆之
- ヘンリー・ウー博士:近藤浩徳
- フランクリン:満島真之介
- ジア:石川由依
- ルイス・ドジスン:井上和彦
- ラムジー・コール:日野聡
- ケイラ・ワッツ:伊藤沙莉
- ソヨナ・サントス:高山みなみ
- バリー:安元洋貴
新旧の登場人物が集まる作品だけに、吹き替えも豪華な顔ぶれとなった。特に井上喜久子のエリー、菅生隆之のアラン、大塚芳忠のイアンという博士3人の組み合わせは、初期作品からのファンにとって見逃せないポイントだ。
【2025年の新章】復活の大地の吹き替えキャストは松本若菜・岩田剛典・吉川愛
2025年8月8日に日本公開された『ジュラシック・ワールド/復活の大地』は、シリーズの新たな物語を描く第7作だ。これまでのオーウェンとクレアを中心とした物語から離れ、新しい主人公たちによる冒険が始まる。
2025年6月27日、映画の公式サイトが日本語吹き替えキャストを発表。松本若菜、岩田剛典、吉川愛を中心に、実力派声優が参加する新しい布陣が明らかになった。
松本若菜:ゾーラ・ベネット役松本若菜が演じるのは、スカーレット・ヨハンソン演じる主人公ゾーラ・ベネットだ。
ゾーラは元特殊工作員で、危険な島で恐竜のDNAを確保する極秘ミッションを率いる人物。シリーズ初の女性主人公として、新章の中心を担う。
松本若菜にとって映画の吹き替えは初挑戦。公式発表では、スカーレット・ヨハンソンの演技や感情を読み取りながらも、本人の表現に引っ張られすぎないよう意識して演じたことが紹介されている。
アクション作品への出演経験がある俳優が、身体表現とは異なる声だけの演技に挑んだ点も興味深い。
岩田剛典:ヘンリー・ルーミス博士役岩田剛典が担当するのは、ジョナサン・ベイリー演じる古生物学者ヘンリー・ルーミス博士だ。
恐竜への強い好奇心を持つ研究者で、ゾーラたちとともに危険な島へ向かう。知識豊富でありながら、天然な一面や知的なジョークも持ち合わせているキャラクターだ。
岩田にとっても映画の吹き替えは初挑戦。本人のコメントでは、シリーズを子どもの頃から見てきたことへの喜びや、絶叫シーンの多さから喉のケアを入念に行ったことなどが語られている。
吉川愛:テレサ・デルガド役吉川愛は、ルナ・ブレイズ演じるテレサ・デルガドを担当する。
テレサはデルガド一家の長女で、家族を思いやりながら危険な状況にも立ち向かう人物。クールな雰囲気を持ちながら、家族への愛情が強いキャラクターとして描かれる。
吉川愛はアニメーション作品で声優経験があるものの、実写映画の吹き替えは本作が初めて。実写作品の人物の表情や口の動きに合わせた演技という、新たな挑戦になった。
そのほかの吹き替えキャスト『復活の大地』には、シリーズ経験者と初参加の声優が組み合わさったキャストが参加している。
- ダンカン・キンケイド:楠大典
- マーティン・クレブス:小野大輔
- ニーナ:高山みなみ
- ルクレール:大西健晴
- ボビー・アトウォーター:玉木雅士
- ルーベン・デルガド:三上哲
- イザベラ・デルガド:水瀬いのり
- ザビエル・ドブス:小林千晃
ここで注意したいのが、ボビー役の玉木雅士と、旧3部作のオーウェン役で知られる玉木宏は別の人物だということ。同じ「玉木」という名字から混同しやすいが、担当するキャラクターも異なる。
【まとめ一覧表】作品別の主要キャラクターと日本語吹き替え声優
ここまで紹介した歴代キャストを、作品と海外俳優、日本語吹き替え担当者の関係が分かるように整理した。
| 作品・公開年 | キャラクター・海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ジュラシック・ワールド(2015) |
オーウェン/クリス・プラット クレア/ブライス・ダラス・ハワード グレイ/タイ・シンプキンス ザック/ニック・ロビンソン ホスキンス/ヴィンセント・ドノフリオ バリー/オマール・シー マスラニ/イルファン・カーン ウー博士/B・D・ウォン |
玉木宏 木村佳乃 松岡茉優 内山昂輝 石塚運昇 安元洋貴 大塚芳忠 近藤浩徳 |
| 炎の王国(2018) |
オーウェン/クリス・プラット クレア/ブライス・ダラス・ハワード フランクリン/ジャスティス・スミス ジア/ダニエラ・ピネダ ミルズ/レイフ・スポール マルコム博士/ジェフ・ゴールドブラム メイジー/イザベラ・サーモン ロックウッド/ジェームズ・クロムウェル |
玉木宏 木村佳乃 満島真之介 石川由依 内田夕夜 大塚芳忠 住田萌乃 中田譲治 |
| 新たなる支配者(2022) |
オーウェン/クリス・プラット クレア/ブライス・ダラス・ハワード ケイラ/ディワンダ・ワイズ エリー/ローラ・ダーン イアン/ジェフ・ゴールドブラム アラン/サム・ニール メイジー/イザベラ・サーモン ルイス・ドジスン/キャンベル・スコット |
玉木宏 木村佳乃 伊藤沙莉 井上喜久子 大塚芳忠 菅生隆之 住田萌乃 井上和彦 |
| 復活の大地(2025) |
ゾーラ/スカーレット・ヨハンソン ヘンリー/ジョナサン・ベイリー テレサ/ルナ・ブレイズ ダンカン/マハーシャラ・アリ マーティン/ルパート・フレンド ニーナ/フィリッピーヌ・ヴェルジュ ボビー/エド・スクライン ルーベン/マヌエル・ガルシア=ルルフォ イザベラ/オードリナ・ミランダ ザビエル/デヴィッド・ヤーコノ |
松本若菜 岩田剛典 吉川愛 楠大典 小野大輔 高山みなみ 玉木雅士 三上哲 水瀬いのり 小林千晃 |
※表は劇場公開版を中心とした主要キャストの一覧。テレビ局独自の吹き替え版やザ・シネマ新録版では、一部または多数の担当者が異なる。
【要注意】劇場公開版とテレビ放送版の吹き替えは何が違う?
『ジュラシック・ワールド』の声優を調べる際、特に混乱しやすいのが劇場公開版とテレビ放送版の違いだ。
実は、テレビ放送版という名前の吹き替えが一種類だけ存在するわけではない。日本テレビが独自制作した版、フジテレビが放送した版、専門チャンネルが制作した新録版など、複数の音声バージョンが存在する。
2017年の日本テレビ版はオーウェンとクレアが別キャスト2015年公開の第1作は、2017年8月4日の日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」で地上波初放送された際、番組独自の新しい吹き替え版が制作された。
このとき、劇場公開版とは主要キャストが変更されている。
- オーウェン:山本耕史(劇場公開版は玉木宏)
- クレア:仲間由紀恵(劇場公開版は木村佳乃)
そのほかにも玄田哲章、江原正士、堀内賢雄、田中敦子、岩田光央、村瀬歩らが参加した。
つまり、同じ2015年の映画を見ていても、再生する音声によってオーウェンとクレアの声が違うという現象が起こる。これは日本テレビが地上波初放送に合わせて独自の吹き替えを制作したためだ。
2025年のフジテレビ版は一部キャストが変更さらに注目したいのが、2025年5月のフジテレビ「土曜プレミアム」で放送された2作品だ。
第1作『ジュラシック・ワールド』では、オーウェンを玉木宏が担当する一方、クレアは園崎未恵が担当。グレイ役の松岡茉優やザック役の内山昂輝など、劇場公開版の主要キャストも確認できる。
『炎の王国』でも同様に、オーウェンは玉木宏、クレアは園崎未恵という組み合わせになっている。ほかの主要人物には劇場公開版の担当者が多く起用されている。
一方、2025年7月19日にフジテレビで放送された『新たなる支配者』の番組キャスト欄では、オーウェン役に玉木宏、クレア役に木村佳乃が記載されている。
つまり、フジテレビの放送版だからといって、すべての作品で同じ変更が行われているわけではない。
2025年に登場したザ・シネマ新録版とは?もう一つ見逃せないのが、洋画専門チャンネル「ザ・シネマ」が制作した新録吹き替え版だ。
2025年には『ジュラシック・ワールド』シリーズ3部作の新録版が完成し、主要キャラクターの担当声優が一新された。
代表的なキャスト変更は次のとおり。
- オーウェン:山寺宏一
- クレア:園崎未恵
- フランクリン:小野賢章
- ジア:嶋村侑
- メイジー:石見舞菜香
- マルコム博士:大塚芳忠
『炎の王国』の新録版では、ミルズ役に川田紳司、ウィートリー役にふくまつ進紗、ロックウッド役に側見民雄、ヘンリー・ウー役に加瀬康之などが参加している。
『新たなる支配者』では、グラント役に菅生隆之、サトラー役に山像かおり、ケイラ役に佐古真弓、ルイス・ドジスン役に大塚明夫など、新しいキャストが集結した。
この新録版は、既存の劇場公開版をそのまま再放送したものではない。キャラクターの声を改めて収録し直した、独立した日本語吹き替え版だ。
また、山寺宏一や園崎未恵らが参加した新録版の制作では、セリフだけでなく、叫び声や苦しむ声などのアドリブも収録されたことが、2025年8月のザ・シネマのイベントレポートで紹介されている。
吹き替えの違いを楽しみたい人にとって、劇場公開版と新録版を見比べる価値は十分にある。
【2026年最新情報】復活の大地の地上波放送と次回作の声優動向
2026年11月17日時点で、映画シリーズの新しい物語を知るうえで中心となる作品は、2025年公開の『ジュラシック・ワールド/復活の大地』だ。
日本テレビの「金曜ロードショー」では、2026年7月31日に本作が地上波初放送された。放送時の番組情報には、松本若菜のゾーラ役、岩田剛典のヘンリー・ルーミス博士役、楠大典のダンカン役などが掲載されている。
これは、劇場公開時に発表された新章のキャストが、テレビ放送でも引き続き注目されていることを示す動きだ。
次回作の吹き替え声優は決定している?2026年には『復活の大地』の続編に関する海外報道も出ている。
2026年8月には、前作のギャレス・エドワーズ監督が続編の監督を務めないことが報じられた。さらに10月には、前作『炎の王国』を手掛けたJ・A・バヨナ監督が次回作の監督候補として有力視されているとの報道もあった。
ただし、監督の正式決定や次回作の公開日、日本語吹き替えキャストの公式発表とは区別する必要がある。
2026年11月17日現在、次回作の日本語吹き替え担当者は発表されていない。松本若菜、岩田剛典、吉川愛らの続投についても、確定したキャスティング情報は出ていない。
吹き替え版を選ぶときの判断基準複数のバージョンが存在するため、視聴目的によって選ぶ音声を変えると楽しみ方が広がる。
- 玉木宏と木村佳乃のコンビを楽しみたい人:旧3部作の劇場公開版を選ぶ。
- 山寺宏一や園崎未恵などプロの声優による新しい演技を聞きたい人:ザ・シネマ新録版を選ぶ。
- テレビ放送独自のキャスティングに興味がある人:日本テレビ版やフジテレビ版の番組情報を確認する。
- 新章の登場人物を知りたい人:松本若菜、岩田剛典、吉川愛が出演する『復活の大地』を見る。
重要なのは、作品名だけで吹き替え担当者を判断しないこと。同じ映画でも、収録された音声のバージョンによって出演者が異なる場合がある。
【ジュラシック・ワールド吹き替え声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:ジュラシック・ワールドのオーウェン役の吹き替え声優は誰?
A1:劇場公開版では玉木宏が担当している。ただし、2017年の日本テレビ独自吹き替え版では山本耕史、ザ・シネマ新録版では山寺宏一が担当している。
Q2:ジュラシック・ワールドのクレア役は木村佳乃?
A2:劇場公開版では木村佳乃が担当している。ただし、2025年のフジテレビ放送版やザ・シネマ新録版では園崎未恵が担当するバージョンもある。
Q3:復活の大地で松本若菜、岩田剛典、吉川愛は何役?
A3:松本若菜はゾーラ・ベネット、岩田剛典はヘンリー・ルーミス博士、吉川愛はテレサ・デルガドを担当している。
Q4:劇場公開版とテレビ放送版は同じ声優?
A4:作品や放送局によって異なる。2017年の日本テレビ版のように独自の吹き替えを制作した例もあれば、劇場公開版のキャストを中心に放送する例もある。
Q5:ザ・シネマ新録版のオーウェン役は誰?
A5:山寺宏一が担当している。クレア役は園崎未恵で、2025年にシリーズ3部作の新録版がそろった。
『ジュラシック・ワールド』シリーズの日本語吹き替えは、作品の変遷とともにキャストの顔ぶれも広がってきた。
2015年から2022年までの劇場公開版では、玉木宏がオーウェン、木村佳乃がクレアを担当。満島真之介、石川由依、住田萌乃、井上喜久子、大塚芳忠、菅生隆之らがシリーズを支えてきた。
2025年の『復活の大地』では、松本若菜、岩田剛典、吉川愛という新しい顔ぶれが加わり、ゾーラ、ヘンリー、テレサを中心とした新章が始動。2026年7月には地上波初放送も実現した。
そして、見落とせないのが吹き替え版の複数存在だ。劇場公開版、日本テレビ独自版、フジテレビ放送版、ザ・シネマ新録版は、それぞれ異なるキャスティングや収録背景を持っている。
今後の続編でも、どの俳優が出演し、誰が日本語吹き替えを担当するのかは大きな注目点になる。まずは作品名だけでなく、視聴する吹き替え版まで確認すること。それが歴代キャストを正しく理解し、シリーズをより深く楽しむためのポイントだ。
主な確認資料・公式発表
- 映画『復活の大地』公式サイトの吹き替えキャスト発表
- フジテレビの旧3作品の放送キャスト情報
- ザ・シネマ新録版の制作・キャスト発表
- 2017年の日本テレビ独自吹き替え版の発表
- 2026年の地上波初放送情報と続編動向