答えは、どちらも同じ英題『Day of the Dead』を持つ別作品です。
1985年版はジョージ・A・ロメロが手掛けたオリジナル作品で、日本での正式な邦題は『死霊のえじき』。2008年版は、その作品をベースにスティーヴ・マイナーが監督したリメイク作品です。
混同されやすい理由は、両作品ともゾンビによる文明崩壊を背景にしており、原題も共通しているためです。しかし、ストーリーの舞台や登場人物の設定は大きく変更されています。
2作品の基本情報| 項目 | 1985年版『死霊のえじき』 | 2008年版『デイ・オブ・ザ・デッド』 |
|---|---|---|
| 原題 | Day of the Dead | Day of the Dead |
| 製作年 | 1985年 | 2008年 |
| 日本公開 | 1986年4月12日 | 2008年8月30日 |
| 監督 | ジョージ・A・ロメロ | スティーヴ・マイナー |
| 脚本 | ジョージ・A・ロメロ | ジェフリー・レディック |
| 主演 | ロリ・カーディル | ミーナ・スヴァーリ |
| 主な出演者 | テリー・アレクサンダー、ジョセフ・ピラトー | ヴィング・レイムス、ニック・キャノン |
| 上映時間 | 101~102分 | 85分 |
| 日本の映倫区分 | R15+ | R15+ |
| ジャンル | ホラー・SF | ホラー・アクション |
※1985年版の上映時間は、映画.comや米国映画協会のAFIカタログでは102分、allcinemaでは101分と記載されています。収録・掲載情報による差があります。2008年版の85分は映画.com、KINENOTEなどで確認できます。
[Cite: 映画.com、allcinema、KINENOTE、AFI Catalog]
1985年版はロメロのゾンビ三部作の最終章作品の位置づけ
1968年『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』
ロメロのゾンビ映画の出発点となった作品。
1978年『ゾンビ』
ショッピングモールを舞台に、消費社会への風刺を盛り込んだ作品。
1985年『死霊のえじき』
地下基地に残された科学者と軍人の対立を通じて、人間社会の崩壊を描く作品。
この3作品は、単なるゾンビの恐怖を描いたシリーズではありません。
ロメロは、ゾンビという存在を通じて人間の欲望、権力争い、社会の矛盾を映し出してきました。『死霊のえじき』は、その問題意識が特に強く表れた作品です。
[Cite: AFI Catalog、Rotten Tomatoes]
【1985年版】死霊のえじきのあらすじ・キャスト・見どころ

1985年版『死霊のえじき』の舞台は、ゾンビが世界中に広がった後のアメリカ・フロリダ州です。
生き残った人々は、地下施設に身を寄せています。施設では科学者たちがゾンビの研究を続けており、軍人たちは施設の警備と秩序維持を担当しています。
しかし、極限状態の生活は長く続きません。
科学者たちはゾンビの習性を解明し、人間との共存につながる可能性を探ろうとします。一方、ローズ大尉率いる軍人たちは研究の成果が出ないことに苛立ち、科学者たちへの支配を強めていきます。
そんな中、ローガン博士は「バブ」と名付けたゾンビを使い、驚くべき研究を進めていました。
人間だったころの記憶や行動を残しているかのようなバブの存在は、ゾンビという生物を単純な怪物として扱えないことを示します。
やがて軍人と科学者の対立は決定的となり、地下施設そのものが崩壊の危機に陥ります。
映画.comの作品解説やAFIの作品記録でも、科学者と軍人の対立、バブを使った研究が物語の中心として紹介されています。
1985年版の主要キャスト
ロリ・カーディル
役名:サラ
科学者としてゾンビの研究に関わる女性。軍人たちとの対立の中でも冷静な判断を保とうとする中心人物です。
テリー・アレクサンダー
役名:ジョン
ヘリコプターの操縦士。地下施設の緊張した環境から離れ、別の場所で生きることを望んでいます。
ジョセフ・ピラトー
役名:ローズ大尉
軍人グループを率いる人物。強権的な態度で科学者たちを支配しようとします。
リチャード・リバティー
役名:ローガン博士
ゾンビの研究を担当する科学者。バブの飼育と行動実験に力を注ぎます。
シャーマン・ハワード
役名:バブ
ローガン博士が研究するゾンビ。人間だったころの記憶を思わせる行動が、作品の重要な意味を持ちます。
この作品の魅力は、ゾンビの襲撃だけではありません。
むしろ注目したいのは、生存者同士の人間関係です。
地下基地は本来、外のゾンビから身を守るための場所でした。しかし、安全を確保するはずの人間たちが、権力争いや恐怖心によって自らの居場所を壊していきます。
ローズ大尉は軍事的な力を背景に支配を強め、ローガン博士は研究成果を求めるあまり倫理的な一線を越えていきます。
一方、サラは科学的な合理性と人間としての倫理観を保とうとします。
ここにロメロ作品らしい社会風刺があります。
ゾンビは外から迫ってくる脅威ですが、地下基地を破滅に向かわせる原因は、人間自身の行動にもあるのです。
バブというゾンビが作品に与えた意味1985年版を語るうえで外せないのがバブです。
一般的なゾンビ映画では、ゾンビは意思や記憶を持たない怪物として描かれます。しかし、バブは人間だったころの記憶を思わせる行動を見せます。
ローガン博士からさまざまな行動を教えられ、銃を扱うことや敬礼をすることまで覚えていきます。
この設定は、ゾンビと人間の境界を曖昧にするものです。
バブは単なる恐怖演出のためのキャラクターではなく、人間性とは何かを考えさせる存在になっています。
2008年版にも、このバブを連想させるキャラクターが登場します。リメイクを比較するときの重要な接点です。
【2008年版】デイ・オブ・ザ・デッドのあらすじ・キャスト・作品情報
基本情報:上映時間85分・R15+のサバイバルホラー2008年版は、1985年版の基本設定を引き継ぎながら、ストーリーを大きく変更した作品です。
舞台はアメリカ・コロラド州の町レッドヴィル。感染症の拡大によって町が封鎖され、住民たちが次々とゾンビ化していきます。
映画.comやKINENOTEに掲載されている基本情報は次のとおりです。
- 製作年:2008年
- 日本公開日:2008年8月30日
- 上映時間:85分
- 製作国:アメリカ
- ジャンル:ホラー・アクション
- 映倫区分:R15+
- 配給:ムービーアイ
- 監督:スティーヴ・マイナー
- 脚本:ジェフリー・レディック
- 原案:ジョージ・A・ロメロ
日本では2008年8月30日に劇場公開されました。85分という比較的コンパクトな上映時間も特徴です。
[Cite: 映画.com、KINENOTE、allcinema]
2008年版のあらすじ物語の主人公は、ミーナ・スヴァーリ演じるサラ・クロス伍長です。
アメリカ・コロラド州レッドヴィルでは、24時間の検疫隔離演習が実施されます。
ローズ大尉率いる州兵部隊が町の道路を封鎖する中、地元出身のサラは町の巡回に出かけます。
途中で実家に立ち寄ったサラは、母親が高熱を出していることに気づき、病院へ連れていきます。しかし、病院には同じような症状を訴える患者が大勢集まっていました。
やがて感染者たちの様子が急変し、人間を襲うゾンビへと変貌します。
サラは新兵のバドやサラザールらと協力し、町からの脱出を試みます。
しかし、逃げ込んだ先にも感染者が現れ、事態はさらに悪化していきます。
物語の後半では、感染症の発生に関係する政府の研究施設が浮かび上がり、ゾンビ化の背景も明らかになります。
単なる感染者から逃げる物語ではなく、軍事研究と感染拡大が結びついたサバイバル・アクションへと展開していきます。
[Cite: シネマトゥデイ、KINENOTE]
2008年版の主要キャストと役柄
ミーナ・スヴァーリ
役名:サラ・クロス伍長
主人公。地元出身の女性兵士で、感染者が広がる町から生き残るために行動します。
ヴィング・レイムス
役名:ローズ大尉
州兵部隊を率いる軍人。町の封鎖に関わり、感染拡大に巻き込まれていきます。
ニック・キャノン
役名:サラザール
サラとともに行動する兵士。皮肉屋な一面を持ちながら、極限状態で仲間と協力します。
スターク・サンズ
役名:バド・クレイン
サラと行動する新兵。ゾンビ化した後の行動も、作品の要点です。
マイケル・ウェルチ
役名:トレヴァー
サラの弟。感染が広がる町で生き残りを図ります。
アナリン・マッコード
役名:ニーナ
トレヴァーと行動をともにする人物。サバイバルに関わる主要キャラクターです。
このほか、マット・リッピー、イアン・マクニース、クリスタ・キャンベル、パット・キルベーンらが出演しています。
[Cite: KINENOTE、シネマトゥデイ]
スティーヴ・マイナー監督とジェフリー・レディック脚本の組み合わせ
スティーヴ・マイナー
『13日の金曜日 PART2』『13日の金曜日 PART3』『ハロウィンH20』など、ホラー映画の演出経験を持つ監督です。
2008年版では、ロメロ作品の社会的なテーマよりも、感染と逃走を中心にしたアクション性が前面に出ています。
ジェフリー・レディック
『ファイナル・デスティネーション』シリーズで知られる脚本家です。
2008年版では、感染症の発生と登場人物たちの脱出劇を組み合わせています。
このスタッフ構成からも、2008年版が1985年版の単純な再現ではないことがわかります。
ロメロの世界観を土台にしつつ、2000年代のホラー映画に求められたテンポの速さやアクション性を取り入れた作品です。
【徹底比較】1985年版と2008年版のリメイクは何が違う?
2作品の違いは、単に俳優や映像技術が変わっただけではありません。
物語の中心に置かれているテーマそのものが異なります。
作品と人物の関係を整理| 比較項目 | 1985年版 | 2008年版 |
|---|---|---|
| 監督 | ジョージ・A・ロメロ | スティーヴ・マイナー |
| 主人公 | サラ | サラ・クロス |
| サラ役 | ロリ・カーディル | ミーナ・スヴァーリ |
| 軍人の中心人物 | ローズ大尉 | ローズ大尉 |
| ローズ役 | ジョセフ・ピラトー | ヴィング・レイムス |
| 研究者 | ローガン博士 | ローガン博士 |
| 重要なゾンビ | バブ | バブを連想させるバド |
| 主な舞台 | フロリダ州の地下基地 | コロラド州の町・病院・地下施設 |
| 物語の中心 | 人間同士の権力争い | 感染者からの逃走 |
| ゾンビの描写 | 社会風刺と恐怖の象徴 | アクション性を伴う感染者 |
| 上映時間 | 約102分 | 85分 |
| 日本の区分 | R15+ | R15+ |
特に注目したいのは、ローズ大尉とバブに相当する存在です。
1985年版ではローズ大尉が物語の中心的な敵役として長く存在感を示します。一方、2008年版ではヴィング・レイムスが同名の役を演じるものの、人物の設定や物語上の役割は異なります。
また、バブに相当する存在も2008年版ではバドという新兵に置き換えられています。
名前や設定に共通点が残されているため、1985年版を知っている人ほど、リメイク側の変更点を楽しめます。
違い1:舞台設定が地下基地から隔離された町へ1985年版は、すでに世界がゾンビに覆われた後の物語です。
地下基地は、人類が生き残るための最後の拠点に近い場所として描かれます。
2008年版では、感染が発生した町を封鎖するという設定が中心です。
住民たちが病院に集まり、感染症の拡大によって次々とゾンビ化する展開は、より身近な感染パニックとして描かれています。
違い2:人間ドラマからサバイバル・アクションへ1985年版では、軍人と科学者の対立が長く描かれます。
ゾンビとの戦いだけでなく、人間が恐怖によってどのように変化するのかが重要なテーマです。
対して2008年版では、サラたちが町から脱出するために移動を続けます。
病院、道路、無線施設、地下施設と舞台が変化し、次々と危機が発生する構成です。
そのため、物語のテンポや視聴時の印象はかなり異なります。
違い3:ゾンビの描写とバブの系譜1985年版のバブは、人間だったころの記憶を残しているような存在です。
ローガン博士との関係を通じて、ゾンビにも学習や感情に似た反応があるのではないかという疑問を提示します。
2008年版のバドにも、人間だったころの性格がゾンビ化した後に影響しているという設定があります。
ここはリメイクの重要な共通点です。
ただし、バブとバドは同じキャラクターではありません。役名も人物の背景も異なり、オリジナル作品へのオマージュとして理解するのが適切です。
[Cite: KINENOTE、映画.com、AFI Catalog]
【結末・ネタバレ】デイ・オブ・ザ・デッドの最後はどうなる?
ここからは両作品の結末に触れます。未鑑賞の人は、先に作品を見てから読むことをおすすめします。
1985年版『死霊のえじき』の結末1985年版では、ローズ大尉の支配が崩れ、地下基地に大量のゾンビが侵入します。
軍人たちは次々と襲われ、ローズ大尉自身も逃走を試みます。
一方、ローガン博士によって教育されていたバブは、拘束から解放されます。
バブはローズ大尉に銃を向け、撃ち倒します。そして、ローガン博士から教わったように敬礼するのです。
この場面は、本作を象徴する印象的なシーンの一つです。
ローズ大尉がゾンビを単なる怪物として見下していたのに対し、バブは人間の行動を学び、最後には人間の権力者に対抗します。
その後、サラはジョンやマクダーモットとともに地下施設から脱出します。
物語の最後には、3人が南国の島で過ごす場面が登場します。
ただし、そこには不穏な余韻も残されています。
ゾンビの脅威から逃れたとしても、人間が本当に安全な場所を手に入れたのかという問いが残る結末です。
[Cite: AFI Catalog、映画.com]
2008年版の結末2008年版では、感染拡大の原因となった研究施設の存在が明らかになります。
サラたちは地下施設でローガン博士らと関わりながら、感染の背景にある研究計画を知ることになります。
しかし、施設内でもゾンビの脅威は続き、仲間たちは次々と危機に直面します。
バドはゾンビ化してもサラたちを襲わないという特徴を見せます。
これは1985年版のバブを思わせる設定です。
終盤では、サラが仲間たちを守るためにゾンビの群れを誘導し、燃料を利用して撃退する作戦に出ます。
バドもサラを助けようとしますが、最後には犠牲となります。
サラたちは危機を乗り越えて脱出しますが、最後には生き残ったゾンビが画面に飛び込んでくるような演出があり、完全な安心感を与えないまま映画が終わります。
1985年版が人間社会の崩壊を強く印象づけるのに対し、2008年版は最後までサバイバル・ホラーとしての緊張感を維持しています。
2作品の結末を比較すると?| 観点 | 1985年版 | 2008年版 |
|---|---|---|
| 最終局面 | 地下基地がゾンビに占拠される | 研究施設で感染者と対決 |
| 印象的な存在 | バブ | バド |
| 主人公の行動 | 地下基地から脱出 | 仲間を守りながら脱出 |
| ラスト | 島での生存を示す場面 | 生存者の脱出とゾンビの驚かせる演出 |
| 余韻 | 社会風刺と不安 | ホラー映画らしい恐怖 |
2作品を続けて見ると、同じ原題でも監督が何を描こうとしたのかによって、結末の印象まで変わることがわかります。
【評価・レビュー】デイ・オブ・ザ・デッドは面白い?つまらない?
作品を選ぶ際に気になるのが、実際の評価です。
両作品はゾンビ映画という共通点を持っていますが、批評家や観客から評価されるポイントには違いがあります。
1985年版の評価
死霊のえじき(1985年)
62%
Rotten Tomatoes 批評家評価
75%
Rotten Tomatoes 観客評価
Rotten Tomatoesでは、批評家評価62%、観客評価75%となっています。
批評家の総評では、強烈なゴア描写と社会風刺が評価されています。
一方、ロメロのゾンビ三部作の中では、恐怖演出よりも人間ドラマの比重が大きい点が好みを分ける要素です。
1985年版は、派手なゾンビアクションを期待して見ると、会話や人間関係の描写が長く感じられる可能性があります。
しかし、ゾンビ映画に社会的な意味や人間の心理を求める人にとっては、見応えのある作品です。
[Cite: Rotten Tomatoes]
2008年版の評価
デイ・オブ・ザ・デッド(2008年)
13%
Rotten Tomatoes 批評家評価
22%
Rotten Tomatoes 観客評価
2008年版は、Rotten Tomatoesで批評家評価13%、観客評価22%という数字が掲載されています。
批評家レビューでは、脚本のまとまりや物語の整合性、演出面に対する厳しい評価が見られます。
一方で、ゾンビ映画としてのテンポやミーナ・スヴァーリのアクション、ゴア描写を楽しめるという肯定的な感想もあります。
日本の映画.comでは10件のレビュー平均が3.3点、allcinemaでは6件の投票平均が5.7点となっています。
数字だけで作品の魅力を判断するのは難しいものの、1985年版ほど批評面での支持を集めていないことは読み取れます。
なお、Rotten Tomatoesの集計対象数は1985年版と2008年版で異なります。これらは評価サイト上の集計時点の数値であり、すべての観客を代表する統計ではありません。
[Cite: Rotten Tomatoes、映画.com、allcinema]
どちらがおすすめ?視聴者別の選び方| 見たいポイント | おすすめ作品 |
|---|---|
| ゾンビ映画の歴史的な名作 | 1985年版 |
| ジョージ・A・ロメロの作風 | 1985年版 |
| 社会風刺や人間ドラマ | 1985年版 |
| 85分で見られるゾンビ映画 | 2008年版 |
| ミーナ・スヴァーリのアクション | 2008年版 |
| 現代的な感染パニック | 2008年版 |
| リメイクの大胆な変更を楽しみたい | 2008年版 |
おすすめは1985年版から2008年版の順番で見る方法です。
先にオリジナルを見ておけば、バブとバドの関係や、ローズ大尉の設定変更などに気づきやすくなります。
逆に、難しい背景知識を持たずにテンポのよいゾンビ映画を見たいなら、2008年版から入る方法もあります。
【プロの結論】デイ・オブ・ザ・デッドを見る前に知っておきたい3つのポイント
映画情報を調べる際に、特に押さえておきたい要点は次の3つです。
1. 1985年版と2008年版は同じ物語ではない最も大きな誤解は、2008年版を1985年版の忠実な再現作品だと思ってしまうことです。
実際には舞台も登場人物の背景も異なり、ストーリーの中心も変化しています。
2008年版はオリジナルの設定や象徴的なキャラクターを取り入れながら、独自のサバイバル・アクションとして再構成されています。
2. R15+は2008年版だけの情報ではない検索では「デイ・オブ・ザ・デッド R15+」という情報がよく見られます。
実は、日本国内のallcinemaの作品データでは、1985年版『死霊のえじき』にもR15+の区分が記載されています。
つまり、R15+という情報だけでは、どちらの作品なのか判断できません。
製作年や監督、上映時間も合わせて確認する必要があります。
3. 85分という上映時間が作品を見分ける手がかりになる2008年版の特徴的な数字が85分です。
1985年版は約101~102分なので、上映時間を見れば比較的簡単に区別できます。
動画配信サービスやDVDの作品情報を確認するときは、次の組み合わせを目印にしてください。
- 85分・ミーナ・スヴァーリ:2008年版
- 約102分・ロリ・カーディル:1985年版
この2つを覚えておけば、同名作品を取り違える可能性は大きく減ります。
【よくある質問】デイ・オブ・ザ・デッドに関するFAQ
Q1:デイ・オブ・ザ・デッドは1985年と2008年のどちらが本物ですか?
A1:どちらも正式な映画作品です。1985年版がジョージ・A・ロメロ監督のオリジナル作品で、日本では『死霊のえじき』という邦題で公開されました。2008年版は、その作品をベースにしたリメイクです。
Q2:2008年版のデイ・オブ・ザ・デッドの上映時間は?
A2:85分です。日本公開日は2008年8月30日で、映倫区分はR15+です。
Q3:2008年版の主演女優は誰ですか?
A3:ミーナ・スヴァーリです。サラ・クロス伍長を演じています。ヴィング・レイムスやニック・キャノンも主要キャストとして出演しています。
Q4:1985年版と2008年版はストーリーがつながっていますか?
A4:2008年版は1985年版をベースにしていますが、ストーリーは大幅に変更されています。登場人物の名前やバブを思わせるゾンビなど、オリジナルを意識した要素が残されています。
Q5:デイ・オブ・ザ・デッドは怖い映画ですか?
A5:両作品ともゾンビによる襲撃や流血表現を含むホラー映画です。特に1985年版は特殊メイクによる強烈なゴア描写が特徴で、2008年版も過激な暴力・ホラー表現が含まれます。日本ではどちらもR15+の区分が確認できます。
Q6:1985年版と2008年版はどちらを先に見るべきですか?
A6:作品の背景やリメイクの違いを楽しみたいなら1985年版からがおすすめです。テンポの速いサバイバル・アクションを優先するなら2008年版から見ても問題ありません。
Q7:デイ・オブ・ザ・デッドの監督はジョージ・A・ロメロですか?
A7:1985年版の監督はジョージ・A・ロメロです。2008年版の監督はスティーヴ・マイナーで、脚本はジェフリー・レディックが担当しています。2008年版ではロメロが原案としてクレジットされています。
「デイ・オブ・ザ・デッド」という作品名には、1985年版『死霊のえじき』と2008年版の2作品があります。
1985年版は、ジョージ・A・ロメロが監督・脚本を務めたゾンビ映画の重要作です。地下基地に閉じ込められた人々の権力争いや、人間性を残したゾンビのバブを通して、社会の崩壊を描いています。
一方、2008年版はスティーヴ・マイナー監督によるリメイク作品です。ミーナ・スヴァーリ、ヴィング・レイムス、ニック・キャノンらが出演し、感染が広がる町からの脱出を描いた85分のサバイバル・アクションに仕上がっています。
作品選びで迷ったら、次の基準を覚えておくと便利です。
- ロメロのゾンビ映画を知りたいなら1985年版。
- 85分のテンポのよいホラーを見たいなら2008年版。
- リメイクの違いや作品の背景まで楽しみたいなら両方を鑑賞。
同じ『Day of the Dead』というタイトルでも、作品が伝えようとするものは大きく異なります。
ゾンビ映画の歴史に残るロメロのオリジナルと、2000年代のホラー映画らしい演出を取り入れたリメイク。両方を見比べることで、『デイ・オブ・ザ・デッド』という作品が持つ異なる魅力をより深く理解できます。