「hear from」は、hear(聞く)とfrom(~から)が組み合わさった句動詞です。
Cambridge DictionaryとOxford Advanced Learner's Dictionaryでは、手紙、メール、電話などを通じて誰かから連絡を受け取る意味として説明されています。単なる音声の聞き取りではなく、相手から情報や便りが届くことを表します。
hear fromの基本的な意味は2つ主に次の2つの意味で使われます。
① ~から連絡をもらう・便りがある
相手から電話、メール、メッセージなどを受け取る場合です。
- I heard from Tom yesterday.
- 昨日トムから連絡がありました。
- Have you heard from your mother?
- お母さんから連絡はありましたか?
- I haven't heard from him recently.
- 最近、彼から連絡がありません。
② ~から話を聞く・情報を得る
誰かが伝えてくれた情報や意見を受け取る場合にも使います。
- I heard from my boss that the meeting was canceled.
- 上司から会議が中止になったと聞きました。
- We heard from several customers.
- 私たちは複数のお客様から話を聞きました。
このように、必ずしも電話やメールに限定されません。人を情報の発信元として、その人から何かを聞いたことを表せます。
hear from someoneの文法的な仕組み基本の形は次のとおりです。
hear from + 人

誰かから連絡を受ける・話を聞く
hear from me:私から連絡をもらう
hear from you:あなたから連絡をもらう
hear from someone:誰かから連絡をもらう
hear from the company:会社から連絡をもらう
ここで重要なのは、fromの後ろには連絡をしてくる側の人や組織が入ることです。
例えば「I heard from Sarah.」なら、サラから連絡があったという意味です。
反対に、自分がサラに連絡したことを伝える場合は「I contacted Sarah.」などを使います。
【2】hear from you・hear from someoneの例文と自然な日本語訳
検索されることの多い「hear from you」と「hear from someone」は、基本的な文法構造は同じです。
ただし、会話の状況によって日本語訳は少し変わります。
hear from youの意味と例文「hear from you」は「あなたから連絡をもらう」という意味です。
日常会話では、久しぶりに連絡をもらったときや、相手からの返事を待っているときに使われます。
| 英文 | 自然な日本語訳 |
|---|---|
| I hope to hear from you soon. | 近いうちに連絡をもらえるとうれしいです。 |
| It was nice to hear from you. | 連絡をもらえてうれしかったです。 |
| I'd love to hear from you. | あなたから連絡をもらえたらうれしいです。 |
| I haven't heard from you lately. | 最近あなたから連絡がありませんね。 |
| It's always great to hear from you. | いつも連絡をもらえてうれしいです。 |
特に「Good to hear from you.」は覚えておきたい表現です。
久しぶりにメッセージを受け取ったときに「連絡ありがとう」「連絡をもらえてうれしいよ」という自然な返答になります。
hear from someoneの例文「someone」の部分には、具体的な人物や組織を入れられます。
- I heard from my friend yesterday.
- 昨日、友人から連絡がありました。
- She hasn't heard from her brother.
- 彼女は兄から連絡をもらっていません。
- We are waiting to hear from the client.
- 私たちはクライアントからの連絡を待っています。
- Did you hear from John last week?
- 先週ジョンから連絡がありましたか?
ここで注目したいのが「hear from the client」です。
日本語では「クライアントから連絡をもらう」と訳せますが、実際のビジネス場面では「クライアントから回答を受け取る」「先方から返事が来る」と訳すほうが自然な場合もあります。
hear something from someoneという形もあるhear fromは、次のように情報そのものを目的語に置くこともできます。
hear + 情報 + from + 人
I heard the news from Sarah.
サラからそのニュースを聞きました。
hear + that節 + from + 人
I heard from Sarah that she got a new job.
サラから、新しい仕事に就いたと聞きました。
つまり、hear fromは人からの連絡を受け取るだけでなく、その人を情報の出どころとして示すときにも活用できます。
【3】hear from・hear of・hear about・hear back fromの違いを比較
ここが英語学習者が間違えやすいポイントです。
いずれもhearを使う表現ですが、後ろに続く前置詞や副詞によって意味が変わります。
Cambridgeの英文法教材『English Grammar in Use』でも、hear ofとhear about、hear fromは、それぞれ異なる情報の受け取り方を表す表現として整理されています。
4つの表現の意味・使い分け一覧| 英語表現 | 基本の意味 | 使う場面 |
|---|---|---|
| hear from | ~から連絡をもらう | 相手から電話・メール・情報を受け取る |
| hear of | ~の存在を知っている | 人や物について知識があるか尋ねる |
| hear about | ~について話を聞く | 出来事やニュースの詳細を知る |
| hear back from | ~から返事をもらう | 先に連絡した相手から回答が届く |
hear ofは、人や物、場所などが存在することを知っているという意味です。
- Have you ever heard of this author?
- この作家のことを聞いたことがありますか?
- I've never heard of that company.
- その会社の名前は聞いたことがありません。
要点は、詳しい内容を知っている必要はないことです。
名前や存在を知っているかどうかが中心になります。
hear aboutの意味は「~について聞く」hear aboutは、特定の出来事や人物について情報を得ることを表します。
- Did you hear about the accident?
- その事故について聞きましたか?
- I heard about your new project.
- あなたの新しいプロジェクトについて聞きました。
- Have you heard about the news?
- そのニュースについて聞きましたか?
hear ofが存在の認識を中心にするのに対して、hear aboutは具体的な情報や出来事に重点があります。
hear back fromの意味は「~から返事をもらう」hear back fromは、先に連絡や問い合わせをした相手から返答を受け取るという意味です。
- I haven't heard back from the company yet.
- まだ会社から返事がありません。
- When will you hear back from the university?
- 大学からの返事はいつ届きますか?
- I heard back from the recruiter yesterday.
- 昨日、採用担当者から返事がありました。
hear fromとの違いは、backが加わることで、先行する連絡に対する返信という意味合いが強くなることです。
例えば、友人から突然メッセージが届いたならhear from、応募した会社から選考結果の連絡が来たならhear back fromが適しています。
迷ったときは、次のように覚えると簡単です。
- hear from:相手から連絡が来た
- hear of:その人や物の存在を知っている
- hear about:その出来事について聞いた
- hear back from:こちらから連絡した相手から返事が来た
【4】hear fromの文法!肯定文・否定文・疑問文の作り方
hear fromは句動詞ですが、基本的な文法は一般動詞hearと同じです。
特に重要なのが、過去形・現在完了形と、否定文や疑問文を作るときの助動詞です。
肯定文の基本形現在形では、主語に応じてhearまたはhearsを使います。
- I hear from him regularly.
- 私は定期的に彼から連絡をもらいます。
- She hears from her parents every week.
- 彼女は毎週両親から連絡をもらいます。
過去形はheardです。
- I heard from him yesterday.
- 昨日彼から連絡がありました。
hearは不規則動詞なので、過去形と過去分詞形はいずれもheardになります。
hearの活用
hear
原形
heard
過去形
heard
過去分詞
hearedとはしないので注意しましょう。
否定文の作り方
否定文では、時制に合わせてdon't、doesn't、didn't、haven'tなどを使います。
| 時制 | 英文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 現在形 | I don't hear from him. | 彼から連絡がありません。 |
| 現在形(三人称) | She doesn't hear from him. | 彼女は彼から連絡をもらっていません。 |
| 過去形 | I didn't hear from her. | 彼女から連絡はありませんでした。 |
| 現在完了形 | I haven't heard from him. | 彼からまだ連絡がありません。 |
特に「I haven't heard from you.」は日常会話でもよく使える表現です。
「最近連絡がないね」「まだあなたから連絡をもらっていない」というニュアンスになります。
疑問文の作り方疑問文では、Do、Does、Did、Haveなどを文頭に置きます。
現在形
- Do you hear from him often?
- 彼からよく連絡がありますか?
過去形
- Did you hear from Sarah yesterday?
- 昨日サラから連絡がありましたか?
現在完了形
- Have you heard from your boss?
- 上司から連絡はありましたか?
- Have you heard from them yet?
- もう彼らから連絡はありましたか?
現在完了形のHave you heard from ... yet?は、連絡を待っている状況で特に便利です。
なお、過去形のDid you hear from ...?は過去の特定の時点について尋ねるときに使います。
よくある文法ミス次の間違いには注意が必要です。
- 誤:Did you heard from him?
- 正:Did you hear from him?
Didを使った疑問文では、動詞は原形に戻します。
同じように、doesn'tの後ろもhearです。
- 誤:She doesn't hears from him.
- 正:She doesn't hear from him.
このルールを押さえておけば、否定文や疑問文でも迷いにくくなります。
【5】ビジネス英語のhear from!メールで使うlook forward to hearing from youの意味
ビジネスメールで特に重要なのが、次のフレーズです。
I look forward to hearing from you.
ご連絡をお待ちしております。
返信や今後の連絡を丁寧に期待する、メールの結びに使える表現です。
この表現は、取引先への問い合わせ、採用担当者への連絡、提案書の送付後など、相手からの回答を期待する場面で使われます。
Grammarlyが2026年4月14日に更新したビジネス英語の解説でも、丁寧でプロフェッショナルなメールの結びとして紹介されています。
look forward to hearing from youの文法ここで注意したいのが、hearではなくhearingを使う点です。
正しい表現は、
- I look forward to hearing from you.
間違った表現は、
- I look forward to hear from you.
なぜhearingになるのでしょうか。
理由は、look forward toのtoが不定詞のtoではなく、前置詞だからです。
前置詞の後ろには名詞や動名詞が続きます。そのため、hearを動名詞のhearingに変える必要があります。
Cambridgeの英文法解説でも、メールや電話で相手から連絡を受ける場合はhear fromを使い、hearing from youという形にすることが説明されています。
ビジネスシーンで使える例文5選① 取引先へのメール
I look forward to hearing from you.
ご連絡をお待ちしております。
② 返信を期待するとき
We look forward to hearing from you soon.
近いうちにご連絡いただけることを楽しみにしております。
③ 提案に対する意見を求めるとき
I look forward to hearing your feedback.
ご意見をいただけることを楽しみにしております。
この場合はhear your feedbackであり、feedbackそのものを聞くことを表します。
④ 採用担当者へのメール
I look forward to hearing from you regarding my application.
応募についてご連絡をいただけることをお待ちしております。
⑤ 回答期限を明確にしたいとき
Could you please let me know by Friday?
金曜日までにお知らせいただけますでしょうか?
最後の例は、単に返事を待つだけでなく、具体的な回答期限を伝える表現です。
ビジネスメールでのニュアンスと注意点「I look forward to hearing from you.」は丁寧な表現ですが、相手との関係や状況によって適切な言い方は変わります。
| 表現 | 丁寧さ・印象 | 使用場面 |
|---|---|---|
| I look forward to hearing from you. | 丁寧・標準的 | 取引先、初回連絡 |
| I'm looking forward to hearing from you. | やや親しみやすい | 同僚、継続的なやり取り |
| I hope to hear from you soon. | 柔らかい期待 | 一般的なメール |
| Please let me know by Friday. | 具体的・直接的 | 期限のある依頼 |
| I'd appreciate your response. | 丁寧な依頼 | 回答を求める場面 |
相手からの回答が必要な場合、定型文だけで済ませるよりも、何について、いつまでに返事が欲しいのかを明確にするほうが実務的です。
また、「I look forward to hearing you.」と書くと、相手から連絡を受ける意味ではなく、相手の声や話を聞くという意味に近づきます。
連絡を待っているなら、必ずfromを入れると覚えておきましょう。
【6】ネイティブが使うhear fromの自然な表現と間違えやすいポイント
hear fromは、教科書的な例文だけでなく、実際の会話でも使いやすい表現です。
特に、友人との連絡や仕事の進捗確認など、日常的なコミュニケーションに幅広く登場します。
日常会話で使える自然なフレーズGood to hear from you!
連絡ありがとう!連絡をもらえてうれしいよ!
久しぶりに友人から連絡が来たときに使えます。
I haven't heard from you in a while.
しばらく連絡がなかったね。
親しい相手に久しぶりに話しかけるときに便利です。
Let me know when you hear from her.
彼女から連絡が来たら教えてね。
誰かから連絡が届いたときに、その情報を共有してほしい場合に使います。
I hope to hear from you soon.
近いうちに連絡をもらえるとうれしいです。
相手からの連絡を期待する柔らかい表現です。
連絡をもらう英語表現はhear fromだけではない日本語の「連絡をもらう」は、状況に応じて複数の英語表現に置き換えられます。
| 英語表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| hear from someone | 誰かから連絡をもらう |
| get a message from someone | 誰かからメッセージを受け取る |
| receive an email from someone | 誰かからメールを受け取る |
| get a call from someone | 誰かから電話をもらう |
| hear back from someone | 誰かから返事をもらう |
| get in touch with someone | 誰かに連絡を取る |
特に注意したいのが「get in touch with」です。
これは自分から相手に連絡を取る場合にも使える表現です。
例えば、
I will get in touch with the manager.
マネージャーに連絡します。
一方、
I will hear from the manager.
マネージャーから連絡をもらう予定です。
この2つは、連絡する側と受け取る側が異なります。
ネイティブらしい自然な使い分けのコツ英語では、連絡の方法よりも、誰から何を受け取るのかが重視される場面があります。
例えば、友人からLINEのようなメッセージが来ても、電話が来ても、具体的な手段を強調しなければ「I heard from my friend.」で表現できます。
一方、メールを受け取ったことを明確に伝えたいなら「I received an email from my friend.」が適切です。
また、採用結果や審査結果のように、先に申請や問い合わせをしている場合は「hear back from」が便利です。
使い分けの判断基準は次のとおりです。
- 相手から何らかの連絡が来た: hear from
- 相手の名前や存在を知っている: hear of
- 相手や出来事について情報を聞いた: hear about
- 問い合わせへの回答が届いた: hear back from
- 自分から相手に連絡する: get in touch with
この違いを理解すると、英語のメールや会話での表現選びが格段に楽になります。
【hear fromの意味】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:hear from youはどういう意味ですか?
A1:あなたから連絡をもらう、あなたから便りがあるという意味です。メール、電話、メッセージなど、連絡手段を限定せずに使えます。
Q2:hear fromとhear back fromの違いは何ですか?
A2:hear fromは相手から連絡を受けること全般を指します。hear back fromは、先に自分から連絡した相手から返事をもらうというニュアンスが強い表現です。
Q3:I look forward to hearing from youは失礼な表現ですか?
A3:失礼ではありません。ビジネスメールでも使える丁寧な定番表現です。ただし、具体的な期限までに回答が必要な場合は、期限を明示した依頼文を加えるとより伝わりやすくなります。
hear fromの基本は、「相手から連絡を受け取る」「相手から情報を聞く」という意味です。
単語を直訳して「聞く」と覚えるだけでは、実際の会話やビジネスメールでの使い方を十分に理解できません。
押さえておきたい要点は次の5つです。
1. hear from someoneは「誰かから連絡をもらう」。
2. hear from youは「あなたから連絡をもらう」。
3. hear ofは「存在を知っている」、hear aboutは「詳しい情報を聞く」。
4. hear back fromは「問い合わせなどに対する返事をもらう」。
5. look forward to hearing from youは「ご連絡をお待ちしております」。
特に重要なのは、fromの後ろに来る人物が情報や連絡の発信元になるという点です。
英語で連絡をもらったことを伝えたいとき、返事を待っているとき、ビジネスメールを締めくくりたいときなど、hear fromは幅広く活用できます。
まずは「I heard from you」「I haven't heard from you」「I look forward to hearing from you」の3つを覚えておくと、日常会話から仕事のメールまで自然に使えるようになります。