英語の「call for」は、「要求する」「必要とする」「呼びかける」など、複数の意味を持つ句動詞です。ニュース記事やビジネスメール、日常会話でも使われますが、前後の文脈によって自然な日本語訳が変わるため、意味を一つだけ覚えていると誤訳につながることがあります。
例えば、This situation calls for immediate action. は「この状況には迅速な対応が必要だ」、They called for his resignation. は「彼の辞任を求めた」という意味です。同じ call for でも、前者は必要性、後者は要求を表しています。2026年現在も、Cambridge DictionaryやOxford Learner's Dictionariesでは、こうした意味の違いが区別されています。
この記事では、基本的な意味から文型、具体的な例文、ビジネス英語での使い方まで整理します。加えて、混同しやすい call on・call out・require・demand との違いや発音も解説します。
【基本を理解】call forの意味は「要求する」「必要とする」「呼びかける」

call for は、動詞 call と前置詞 for が組み合わさった句動詞(phrasal verb)です。
単純に「電話をする」という意味ではなく、何かを求めたり、ある状況に必要なものを示したりする際に使われます。
主な意味は次の4つです。
1. 「~を要求する」「~を求める」最もよく知られている意味の一つです。
特定の行動や変化、決定などが実現するように求める場合に使います。特に、社会問題や政治、組織の方針について、何らかの対応を公に要求する文章でよく登場します。
例文:
- Citizens called for government action.
- 市民は政府の対応を求めた。
- The organization called for an investigation.
- その団体は調査を要求した。
- Many people are calling for change.
- 多くの人々が変革を求めている。
この意味では、単なる希望というよりも、実現してほしい行動や変化を明確に求めるニュアンスがあります。
2. 「~を必要とする」「~が必要である」状況や仕事の性質から、特定の行動・能力・資源などが必要になる場合にも使います。
例文:
- This job calls for experience.
- この仕事には経験が必要だ。
- The situation calls for immediate action.
- この状況には迅速な対応が必要だ。
- Success calls for patience and hard work.
- 成功には忍耐と努力が必要だ。
この用法では、誰かが何かを要求しているわけではありません。
状況そのものが、ある対応や能力を必要としているという意味です。
特にビジネス英語では、状況に応じた判断や対応の必要性を説明するときに便利な表現です。
3. 「~を呼びかける」「~を強く求める」社会的な活動やキャンペーン、組織の声明などで使われる意味です。
例えば、環境保護活動や募金活動、政策変更などについて、人々に協力や行動を求める場面が該当します。
例文:
- The group called for public support.
- その団体は一般市民に支援を呼びかけた。
- They called for peace.
- 彼らは平和を訴えた。
- The campaign calls for greater awareness.
- そのキャンペーンは、より高い意識を持つよう呼びかけている。
「要求する」と「呼びかける」は似ていますが、日本語では対象によって訳し分けると自然です。
行政や企業に具体的な対応を求めるなら「要求する」、一般の人々に協力や参加を促すなら「呼びかける」が適しています。
4. 「(人)を迎えに行く」見落とされやすいのが、人を迎えに行くという意味です。
特にイギリス英語で使われる表現で、誰かを車などで迎えに行き、一緒に目的地へ向かうような場面で使います。
例文:
- I'll call for you at seven.
- 7時に迎えに行きます。
- She called for her friend before the party.
- 彼女はパーティーの前に友人を迎えに行った。
この用法では call for の後ろに人が来ます。
「要求する」という意味とは異なり、実際に人を迎えに行く行動を表している点に注意しましょう。
これらの意味は、Cambridge DictionaryとOxford Learner's Dictionariesの辞書項目でも区別されています。
【文型を徹底整理】call forの使い方と覚えておきたい基本パターン
call for を自然に使うには、日本語訳を暗記するよりも、後ろに続く語句の形を理解することが大切です。
特に重要なのは、名詞を続ける形と、人に行動を求める形です。
1. call for+名詞:「~を求める」「~を必要とする」最も基本的な文型です。
主語+call for+名詞
例文:
- We call for transparency.
- 私たちは透明性を求める。
- This project calls for teamwork.
- このプロジェクトにはチームワークが必要だ。
- The situation calls for caution.
- この状況では慎重さが必要だ。
名詞には、具体的な物だけでなく、抽象的な概念も使えます。
よく使われる組み合わせは以下のとおりです。
- call for action:行動を求める
- call for support:支援を求める
- call for change:変革を求める
- call for improvement:改善を求める
- call for investigation:調査を求める
- call for cooperation:協力を求める
- call for attention:注意を促す
なお、call for action は、文によって「行動を求める」という動詞表現にも、「行動を求める声」という名詞表現にもなります。
例えば、The report calls for action. では calls for が動詞です。
一方、The report includes a call for action. では call は名詞で、a call for action 全体が「行動を求める呼びかけ」を意味します。
2. call for+人+to do:「人に~するよう求める」検索されることの多い文型です。
主語+call for+人+to+動詞の原形
人に特定の行動を取るよう求めるときに使います。
例文:
- We call for the government to take action.
- 私たちは政府に行動を起こすよう求める。
- The organization called for companies to improve working conditions.
- その団体は企業に労働環境を改善するよう求めた。
- Experts are calling for people to reduce waste.
- 専門家は人々にごみを減らすよう呼びかけている。
この文型で大切なのは、to の後ろに動詞の原形が来ることです。
また、call for+人+to do は、人を目的語として置き、その人に実行してほしい行動を示す構造です。
「人に~してほしい」と訳せば理解しやすいでしょう。
3. It calls for+名詞:「それには~が必要だ」状況や問題について説明するときに便利な文型です。
例文:
- It calls for careful planning.
- それには慎重な計画が必要だ。
- It calls for a different approach.
- それには異なるアプローチが必要だ。
- It calls for immediate attention.
- それには早急な対応が必要だ。
主語に具体的な状況を置くこともできます。
例えば、The problem calls for a new solution. なら「その問題には新しい解決策が必要だ」となります。
4. What calls for~?:「何が~を必要としているのか」疑問文でも使えます。
例文:
- What does this situation call for?
- この状況には何が必要なのか。
- What kind of action does this problem call for?
- この問題にはどのような対応が必要なのか。
単に必要なものを尋ねるだけでなく、状況に適した対応策を考える際にも使えます。
5. called for:「必要とされた」「妥当だった」過去形や受動的な表現も覚えておきたいポイントです。
特に called for は、状況にふさわしい対応だったかどうかを評価するときにも使われます。
例文:
- Immediate action was called for.
- 迅速な対応が必要とされた。
- His reaction was not called for.
- 彼の反応は不適切だった。
- That kind of behavior was completely uncalled for.
- そのような振る舞いはまったく不必要で、不適切だった。
最後の uncalled for は、必要性がない、妥当ではない、行き過ぎているという意味の形容詞的表現です。
【実践例文】call forの自然な使い方を日常会話・ビジネス英語で確認
call for は、ニュースや公式声明だけでなく、仕事の会話や日常生活でも使えます。
ここでは、場面ごとに使いやすい例文を紹介します。
日常会話で使うcall forの例文例文1
This calls for a celebration!
これはお祝いしなくちゃ!
昇進や合格、成功など、うれしい出来事があったときに使える表現です。
何かを要求しているのではなく、「これはお祝いするにふさわしい出来事だ」という意味になります。
例文2
The weather calls for a warm jacket.
この天気なら暖かいジャケットが必要だ。
天候や状況に応じて、必要な服装を説明する例です。
例文3
This situation calls for patience.
この状況には忍耐が必要だ。
焦って行動するより、落ち着いて対応する必要がある場面で使えます。
例文4
I'll call for you at eight.
8時に迎えに行くよ。
イギリス英語で見られる、人を迎えに行く意味の例です。
ビジネス英語で使うcall forの例文ビジネスでは、問題への対応、改善要求、必要な能力や資源などを表す際に活用できます。
例文1:迅速な対応を求める
The current situation calls for immediate action.
現在の状況には迅速な対応が必要です。
社内会議や報告書などで、問題の緊急性を伝えるときに使えます。
例文2:調査を要求する
We are calling for an independent investigation.
私たちは独立した調査を求めています。
企業の不祥事や業務上の問題などについて、公平な調査を求める表現です。
例文3:改善を求める
The report calls for significant improvements in customer service.
その報告書は、顧客サービスの大幅な改善を求めています。
報告書や提案書の内容を説明する際に適しています。
例文4:協力を呼びかける
We call for greater cooperation between departments.
部門間のさらなる協力を呼びかけます。
社内の連携や組織全体の取り組みを促す場面で使用できます。
例文5:専門的な知識が必要である
This position calls for strong communication skills.
この職種には高いコミュニケーション能力が必要です。
採用条件や職務内容を説明するときにも便利です。
ビジネスメールで使うときの注意点call for は比較的明確な要求を示す表現です。
そのため、相手に何かを依頼するメールで多用すると、命令的・要求的に聞こえる場合があります。
例えば、取引先に資料を送ってほしい場合は、次のような表現のほうが自然です。
- Could you please send us the documents?
- 資料をお送りいただけますでしょうか。
- We would appreciate your cooperation.
- ご協力いただけますと幸いです。
一方、会議資料や正式な提案書で「この問題には追加調査が必要だ」と説明するなら、This issue calls for further investigation. が適しています。
使い分けの要点は、相手に直接依頼するのか、状況として必要な対応を説明するのかという違いです。
【徹底比較】call forとcall on・call outの違い、類義語との使い分け
call for と混同しやすい表現に call on と call out があります。
いずれも call を含む句動詞ですが、意味や使用場面は異なります。
call for・call on・call outの違い| 英語表現 | 主な意味 | 使用場面・ニュアンス |
|---|---|---|
| call for | ~を求める、必要とする | 対応や変化、行動の必要性を示す |
| call on | ~に行動を求める、指名する | 特定の人や組織に働きかける |
| call out | 公然と批判する、呼び出す | 問題点を指摘する、緊急時に人を呼ぶ |
| call upon | ~に求める、~に要請する | call onに近い改まった表現 |
| require | ~を必要とする | 条件や規則、客観的な必要性を示す |
| demand | ~を強く要求する | 強い要求や権利の主張を示す |
両者の違いは、要求する対象をどのように捉えるかです。
call for は、必要な対応や実現してほしい事柄に焦点を当てます。
一方、call on は、特定の人や組織に行動を求めることに焦点を当てます。
例文:
- The public called for reform.
- 市民は改革を求めた。
- The public called on the government to reform the system.
- 市民は政府に制度を改革するよう求めた。
前者は「改革」という実現すべき事柄が中心です。
後者は「政府」という行動を起こす主体が明確になっています。
Oxford Learner's Dictionariesでも、call on/upon somebody は、誰かに何かをするよう求める、あるいは正式に発言を促す表現として説明されています。
2. call forとcall outの違いcall out は、特に人や組織の問題行動を公然と批判したり、説明を求めたりするときに使われます。
例文:
- They called for an investigation.
- 彼らは調査を求めた。
- They called out the company for its misleading advertising.
- 彼らは誤解を招く広告について、その企業を公然と批判した。
前者は調査の実施を要求しています。
後者は企業の問題行動を指摘しています。
また、call out には緊急時に専門家などを呼ぶ意味もあります。
- We had to call out a doctor.
- 私たちは医師を呼ばなければならなかった。
このように、call out は単純な「呼びかける」とは異なる意味を持つため、注意が必要です。
Cambridge DictionaryとOxford Learner's Dictionariesでも、call out の「公然と批判する」「緊急時に人を呼ぶ」という用法が紹介されています。
3. call forとrequireの違いrequire は、規則・条件・仕事の性質などによって何かが必要になることを表します。
一方、call for は状況に応じて必要な対応を示す場合にも使われます。
例文:
- This job requires experience.
- この仕事には経験が必要だ。
- This situation calls for experience.
- この状況には経験が必要だ。
require は条件として必要であることを比較的客観的に伝えます。
call for は、状況が求めている対応や能力というニュアンスを含みます。
4. call forとdemandの違いdemand は、強い要求や断固とした主張を表します。
call for にも強い要求の意味がありますが、demand は要求そのものの強さが前面に出やすい表現です。
例文:
- The organization called for an explanation.
- その団体は説明を求めた。
- The organization demanded an explanation.
- その団体は説明を強く要求した。
ニュース記事では、声明や団体の要請を表すときに call for が使われることがあります。
demand は、相手に対して強い態度で説明や対応を要求しているニュアンスを伝えます。
5. call forの類義語と使い分け覚えておくと便利な類義語は以下のとおりです。
- ask for: ~を求める、依頼する。比較的中立的で日常的。
- request: ~を依頼する。丁寧でビジネスにも使いやすい。
- demand: ~を強く要求する。強い主張を含む。
- require: ~を必要とする。条件や規則に基づく必要性。
- need: ~を必要とする。直接的でシンプル。
- urge: ~するよう強く促す。相手に行動を促す。
- appeal for: ~を求めて訴える。支援や寄付などの呼びかけによく使う。
例えば、「支援を求める」という意味なら、次のように使い分けられます。
- They asked for support.
- 彼らは支援を求めた。
- They requested support.
- 彼らは支援を依頼した。
- They demanded support.
- 彼らは支援を強く要求した。
- They called for support.
- 彼らは支援を呼びかけた。
- They appealed for support.
- 彼らは支援を訴えた。
同じ「求める」でも、相手との関係や要求の強さ、文章の目的によって適切な表現が変わります。
【発音と間違いやすいポイント】call forを自然に使いこなすコツ
意味や文型を覚えたら、発音と間違いやすいポイントも確認しておきましょう。
call forの発音call for は、カタカナでは「コール・フォー」に近い発音です。
Cambridge Dictionaryによると、call の発音は次のように示されています。
- イギリス英語:/kɔːl/
- アメリカ英語:/kɑːl/
for は英米で母音や r の響きが異なります。
アメリカ英語では語末の r を発音する傾向があり、イギリス英語の多くのアクセントでは発音しません。
ただし、カタカナの「コール・フォー」をそのまま発音するだけでは、英語らしい音になりにくい場合があります。
意識したい要点は3つです。
1. call の母音を伸ばす。
2. 最後の l を意識する。
3. for の r はアメリカ英語とイギリス英語の違いを意識する。
単語ごとの発音を確認したうえで、call for をひとまとまりの表現として練習すると自然に発音しやすくなります。
よくある間違い1:call forをすべて「要求する」と訳すこれは特に多い間違いです。
例えば、
This calls for careful consideration.
を「これは慎重な検討を要求する」と訳しても意味は伝わりますが、自然な日本語なら「これは慎重に検討する必要がある」とするほうが適切です。
日本語訳は、主語が人なのか、状況なのかを確認して選びましょう。
よくある間違い2:call forとcall onを同じ意味だと考える両者は重なる意味を持っていますが、完全な同義語ではありません。
特に、特定の人物や組織に直接行動を求めるなら call on が適しています。
一方、必要な対応や実現してほしい事柄を中心に述べるなら call for が使いやすい表現です。
よくある間違い3:call forの後ろに動詞をそのまま置くcall for の後ろには、基本的に名詞や名詞句が続きます。
例えば、次の形は自然です。
- We call for immediate action.
- We call for people to take action.
一方、We call for take action. という形は不自然です。
名詞を使うか、人+to不定詞の形にするかを意識しましょう。
【プロの結論】call forは「何を求めているのか」で訳し分けるcall for を使いこなすために、最も大切なのは日本語訳を固定しないことです。
英文を読んだら、次の順番で考えてみてください。
- 状況が何かを必要としているのか。
- 人や組織が何かを要求しているのか。
- 一般の人々に協力や行動を呼びかけているのか。
- 誰かを迎えに行くという意味なのか。
この4つを判断するだけでも、誤訳は大きく減ります。
また、ビジネス英語では、call for を使うことで、単なる希望ではなく、状況に応じて必要な対応や組織として求める変化を明確に表現できます。
ただし、相手に直接依頼する場合には request や could you などを選んだほうが丁寧な場面もあります。
つまり、call for は「要求する」という単語として覚えるだけでなく、必要性・要求・呼びかけという3つの意味のつながりを理解することが、実際の英語力につながります。
【call forの意味】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:call forの意味を簡単に言うと何ですか?
A1:主に「~を要求する」「~を必要とする」「~を呼びかける」という意味です。文脈によっては「(人)を迎えに行く」という意味にもなります。
Q2:call for 人 to do はどのような意味ですか?
A2:「人に~するよう求める」という意味です。例えば、We call for the government to act. は「私たちは政府に行動するよう求める」と訳せます。
Q3:call forとcall onの違いは何ですか?
A3:call for は必要な対応や実現してほしい事柄に焦点を当て、call on は特定の人や組織に行動を求めることに焦点を当てます。
Q4:call forとcall outの違いは何ですか?
A4:call for は要求や必要性を表します。call out は人や組織を公然と批判する、あるいは緊急時に人を呼び出す意味で使われます。
Q5:call forの後ろには名詞が来ますか?
A5:はい。基本形は call for+名詞です。例えば、call for help は「助けを求める」、call for action は「行動を求める」という意味です。また、call for+人+to不定詞という形も使えます。
Q6:call forはビジネス英語で使えますか?
A6:使えます。This situation calls for immediate action.(この状況には迅速な対応が必要です)や、We are calling for further investigation.(私たちはさらなる調査を求めています)など、会議や報告書でも使われます。
Q7:call forの類義語には何がありますか?
A7:ask for、request、demand、require、need、urge、appeal for などがあります。それぞれ要求の強さや必要性、丁寧さが異なるため、状況に応じて使い分けましょう。
call for は「要求する」「必要とする」「呼びかける」という複数の意味を持つ英語表現です。
今回のポイントを整理すると、次のようになります。
- call for+名詞:~を要求する、~を必要とする
- call for+人+to do:人に~するよう求める
- call on:特定の人や組織に行動を求める
- call out:公然と批判する、緊急時に呼び出す
- call for+人:特にイギリス英語で人を迎えに行く
特に覚えておきたいのは、call for は「要求する」だけではなく、状況に応じて必要な行動や対応を示す表現でもあるという点です。
ニュースでは政策や社会的な要求、ビジネスでは改善や対応の必要性、日常会話ではお祝いにふさわしい出来事など、幅広い場面で登場します。
単語の意味だけでなく、後ろに続く名詞や文型、主語の性質まで確認することで、英文の意味をより正確に理解できるようになります。
まずは This calls for~ と They called for~ の2つの基本パターンから練習し、実際の会話や英文読解に取り入れてみてください。
参考辞書: Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries(句動詞の定義・用例・発音)。