ディズニー映画『ズートピア』で、主人公のウサギの警察官ジュディ・ホップスの日本語吹き替えを担当しているのは、俳優の上戸彩です。2016年公開の前作から続編『ズートピア2』まで、同じ役を演じ続けています。相棒ニック・ワイルド役の森川智之も続投し、日本語版の声優陣が再び集結しました。
『ズートピア2』は2025年12月5日に日本公開。2026年には国内興行収入150億円を突破し、デジタル配信やBlu-rayなどの販売も始まっています。上戸彩がジュディに起用された背景、英語版との声の違い、森川智之ら日本語吹き替えキャスト、続編の見どころまで、シリーズの歩みとともに整理します。
【結論】ズートピアで上戸彩が演じるのはジュディ・ホップス!続編でも続投

『ズートピア』で上戸彩が演じているのは、主人公ジュディ・ホップスです。ジュディは、警察官になるという夢を抱いて大都会ズートピアへやって来た、ウサギの女の子。小さな体ながら強い正義感と行動力を持ち、周囲の偏見や困難に立ち向かいます。
日本語吹き替え版では、上戸彩がジュディを担当。相棒となるキツネのニック・ワイルドは声優の森川智之が演じています。
2016年公開の第1作で生まれたこのコンビは、2025年公開の『ズートピア2』でも健在です。上戸彩と森川智之の続投は2025年7月31日に発表され、ファンにとっても待望のニュースとなりました。
ジュディ・ホップスはどんなキャラクター?ジュディは、田舎町バニーバロウで育ったウサギです。ウサギは農業に従事するものという周囲の固定観念にとらわれず、警察官になる夢を追い続けます。
警察学校を優秀な成績で卒業し、ズートピア初のウサギの警察官になりますが、配属先では体格や種族を理由に能力を認めてもらえません。駐車違反の取り締まりを命じられても、与えられた仕事に全力で取り組む姿勢を崩さない人物です。
物語の魅力は、単に正義感の強い主人公というだけではないところにあります。ジュディ自身も知らず知らずのうちに偏見を持っていたことに気づき、自分の考え方を見直していきます。
この成長こそが、子ども向けの動物アニメーションという枠を超えて、大人の観客にも支持されてきた理由の一つです。
英語版のジュディ役はジニファー・グッドウィンジュディの英語版オリジナルキャストは、アメリカの俳優ジニファー・グッドウィンです。
日本語版では上戸彩、英語版ではジニファー・グッドウィンという配役になっており、同じキャラクターを異なる言語と演技で表現しています。
つまり、上戸彩は単なるナレーション担当ではなく、ジュディの感情や性格を日本の観客に届ける日本語版の演者です。
【起用理由を検証】上戸彩はなぜジュディ役に合っているのか?
上戸彩がジュディ役を担当することが発表されたのは、2016年3月です。当時のキャスト発表やインタビューでは、上戸彩自身が役柄への思いや収録時の工夫を語っています。
注目したいのは、彼女がジュディを単にかわいらしいウサギとして捉えていなかったことです。
かわいさだけではない、ジュディの芯の強さ2016年4月11日公開のシネマトゥデイの単独インタビューで、上戸彩はジュディについて、警察官を目指して田舎から都会に出てきた、人間でいえば19歳から20歳くらいのキャラクターという認識を示しています。
また、正義感が強く芯のある人物だからこそ、声を必要以上に明るく、幼く表現するのは違うと考えたことも明かしています。
この考え方は、ジュディの人物像を理解するうえで重要です。ジュディは愛らしい外見を持ちながら、警察官としての責任感や強い意志を持っています。上戸彩は、その二面性を声の演技で表現しようとしたのです。
上戸彩とジュディには共通点もある同インタビューでは、上戸彩自身もジュディとの共通点について触れています。意志が強く、物事をはっきりさせたい性格や、前向きで簡単にはへこたれないところに親近感を持っていたことがうかがえます。
こうした役柄への理解は、長編アニメーションの吹き替えで大切な要素です。セリフの意味を伝えるだけでなく、キャラクターが何を考え、どんな気持ちで行動しているのかを声に反映する必要があります。
公式に明かされた起用理由と、演技から読み取れることディズニーの公式キャスト情報では、上戸彩がジュディ役に起用された事実が確認できます。一方、選考時の具体的な評価基準や、起用に至った詳細な経緯がすべて公表されているわけではありません。
そのため、特定の声質や人気だけが起用理由だったと断定することはできません。ただし、2016年のインタビューからは、上戸彩がジュディの性格を深く理解し、役柄に合わせた声の表現を考えていたことが読み取れます。
前作から約9年後の続編でも同じキャストが選ばれたことは、日本語版ジュディの声として上戸彩の演技がシリーズに定着していることを示す大きなポイントです。
【キャスト相関表】ズートピア2の日本語吹き替え声優一覧
『ズートピア2』では、前作から続投するキャストに加え、新しい動物キャラクターを担当する俳優や声優が参加しています。
特に注目されるのが、上戸彩と森川智之の主人公コンビです。新キャラクターのゲイリーには下野紘、パウバートには山田涼介が起用され、作品に新しい個性を加えています。
主要キャラクターと日本版声優の対応表| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|
| ジュディ・ホップス | 上戸彩 | 主人公。正義感の強いウサギの警察官 |
| ニック・ワイルド | 森川智之 | ジュディの相棒。皮肉屋なキツネ |
| ゲイリー・ダ・スネーク | 下野紘 | 新たに登場するヘビ |
| ニブルズ・メープルスティック | 江口のりこ | 新登場のビーバー |
| パウバート・リンクスリー | 山田涼介 | ズートピア創設者一族のオオヤマネコ |
| ミルトン・リンクスリー | 梅沢富美男 | リンクスリー家の人物 |
| ボゴ署長 | 三宅健太 | ズートピア警察署の署長 |
| ガゼル | Dream Ami | 人気のポップスター |
| ウィンドダンサー市長 | 髙嶋政宏 | ズートピアの新市長 |
| Dr.ファズビー | 水樹奈々 | 新登場のキャラクター |
| ヘイスース | 柄本明 | 新登場のキャラクター |
| クロウハウザー | 高橋茂雄(サバンナ) | 警察署に勤務するチーター |
| ホグボトム警部 | 熊元プロレス(紅しょうが) | 警察関係者 |
| ゼブロ・ゼブラクストン | 内田雄馬 | 新登場のキャラクター |
| ゼブロ・ゼブロウスキー | 斉藤壮馬 | 新登場のキャラクター |
| キャトリック・リンクスリー | 小松和重 | リンクスリー家の人物 |
| キティ・リンクスリー | 猫背椿 | リンクスリー家の人物 |
| アントニー・スヌートリー | 高木渉 | 新登場のキャラクター |
| Mr.ビッグ | 山路和弘 | 裏社会に関わるトガリネズミ |
| おばあちゃん | 野沢雅子 | 新登場のキャラクター |
| ラス | ジャンボたかお(レインボー) | 新登場のキャラクター |
| ベルトルト・フーフシュメルツ | 駒田一 | 新登場のキャラクター |
| ユルゲン・ツィーゲンケーゼ | 佐藤隆紀 | 新登場のキャラクター |
上記はディズニー公式の『ズートピア2』日本版声優情報をもとに整理したものです。
森川智之が演じるニック・ワイルドにも注目ジュディと並ぶ重要人物が、キツネのニック・ワイルドです。日本語吹き替えを担当する森川智之は、数多くの海外映画やアニメーション作品で活躍する声優です。
ニックは、軽口をたたく皮肉屋でありながら、相手をよく観察し、状況に応じて柔軟に行動するキャラクター。ジュディとは性格も考え方も異なりますが、その違いが二人の掛け合いを面白くしています。
前作から上戸彩と森川智之がそろって続投したことで、日本語版でも二人の関係性や会話のテンポが引き継がれています。
【ズートピア2の見どころ】上戸彩と森川智之が再びバディを組む理由
『ズートピア2』は、前作で事件を解決したジュディとニックが、再びコンビを組んで新たな謎に挑む物語です。
今回の大きなきっかけとなるのは、ズートピアに突然現れたヘビのゲイリー・ダ・スネークです。もともと哺乳類が暮らす街として描かれてきたズートピアに、爬虫類の存在が現れることで、街の歴史に関する大きな謎が動き始めます。
ジュディとニックの関係にも変化前作では、正義感にあふれるジュディと、世の中を斜めに見ているニックが、事件を通して信頼関係を築いていきました。
続編では、二人とも捜査官として新たな局面に進んでいます。ジュディは相変わらず行動的で、ニックも警察官として彼女と協力します。
ただし、長く一緒に行動するからといって、性格の違いがなくなるわけではありません。互いの考え方や仕事の進め方の違いが、今回も物語の重要な要素になっています。
新キャラクターが物語に加えるもの新キャラクターのゲイリーは、ズートピアの歴史を解き明かすうえで重要な存在です。日本語版では下野紘が担当しています。
また、山田涼介が演じるパウバート・リンクスリーも注目人物です。ズートピア創設者一族の御曹司という立場でありながら、ジュディたちと関わることで物語に新しい展開をもたらします。
さらに江口のりこ演じるニブルズや、梅沢富美男演じるミルトンなど、個性的な新キャラクターが登場します。
こうしたキャストの広がりによって、前作の人気コンビを中心にしながらも、作品世界そのものがさらに拡張されています。
【声の比較と評判】上戸彩のジュディは英語版とどう違う?
上戸彩のジュディを評価するとき、比較対象となるのが英語版のジニファー・グッドウィンです。どちらも同じキャラクターを演じていますが、言語や声質、演技のニュアンスには違いがあります。
上戸彩版は日本語でジュディの感情を伝える英語版のジニファー・グッドウィンは、ジュディの明るさや意志の強さを英語のセリフ回しで表現しています。
一方、上戸彩版では、日本語の会話として自然に聞こえることと、ジュディの感情が観客に伝わることが重要になります。
特にジュディは、事件を追うときの緊張感、ニックと会話するときの軽快さ、思いどおりにいかないときの悔しさなど、さまざまな感情を見せるキャラクターです。
2016年のインタビューで上戸彩が語った、かわいらしさだけではなく芯の強さを意識するという考え方は、こうした演技の方向性を理解する手がかりになります。
続投が評価されるポイント『ズートピア2』で上戸彩が続投したことについては、前作から日本語版を見てきた観客にとって、ジュディの声が変わらない安心感があります。
特にシリーズ作品では、キャラクターの声が変わると、観客が抱いている人物像にも影響する場合があります。主人公のように登場時間が長く、感情表現も多いキャラクターでは、その影響は小さくありません。
上戸彩と森川智之がそろって続投したことは、ジュディとニックの関係性を日本語版でも継続させるという点で意味があります。
上戸彩の声に対する評判をどう見るべきか上戸彩のジュディについては、前作からの親しみやすさやキャラクターとの相性を評価する見方がある一方、声優専業の俳優とは異なる演技の特徴に注目する意見もあります。
映画レビューには個人ごとの評価や好みが反映されるため、一部の感想を日本全体の評価として扱うことはできません。
判断するときは、単に声優としての経験年数を比べるのではなく、ジュディの感情が自然に伝わるか、前作との連続性が保たれているか、ニックとの会話が作品のテンポに合っているかという点を見るとよいでしょう。
【2026年最新情報】ズートピア2の興行成績と配信・Blu-ray発売状況
2026年の『ズートピア2』は、興行面でも大きな成果を残しました。ディズニー公式の発表では、国内興行収入150億円を突破し、洋画史上最長となる12週連続No.1を記録しています。
国内興行収入150億円を突破2026年2月23日時点で国内興行収入150億円を突破したことが報じられ、映画.comの2026年7月14日時点の国内映画ランキングでは157.4億円とされています。
この数字は、前作の人気を引き継いだだけでなく、新しい観客層にも作品が届いたことを示す結果です。
また、2026年1月には国内興行収入100億円を突破。公開から約1か月で大台に到達したことも話題になりました。
2026年のデジタル配信とパッケージ販売2026年3月13日には、ディズニー公式から『ズートピア2』のデジタル購入配信開始が発表されました。
加えて、同年4月29日にはデジタルレンタル配信が開始され、5月20日にはBlu-ray、DVD、4K UHDなどのパッケージ商品が発売されています。
2026年11月現在、ディズニー公式の作品ページでもデジタル配信とBlu-ray・DVDなどの販売が案内されています。
劇場公開時に見逃した人や、もう一度ジュディとニックの活躍を見たい人にとって、自宅で作品を楽しめる環境が整っています。
前作から続編までの時系列- 2016年4月23日:日本で『ズートピア』が劇場公開。上戸彩がジュディ役、森川智之がニック役を担当。
- 2016年4月11日:シネマトゥデイで上戸彩の単独インタビューが公開され、ジュディの人物像や演技への考え方が紹介される。
- 2025年7月31日:上戸彩と森川智之の『ズートピア2』続投が発表される。
- 2025年12月5日:『ズートピア2』が日本公開。
- 2026年2月:国内興行収入150億円を突破。
- 2026年3月13日:デジタル購入配信が開始。
- 2026年4月29日:デジタルレンタル配信が開始。
- 2026年5月20日:Blu-ray・DVD・4K UHDが発売。
このように、2016年の前作から2026年の続編展開まで、上戸彩は日本語版ジュディを演じる中心的な存在であり続けています。
【よくある誤解】ズートピアと上戸彩について知っておきたい事実
上戸彩は英語版でもジュディを演じている?いいえ。上戸彩が担当しているのは日本語吹き替え版です。英語版のオリジナルキャストはジニファー・グッドウィンです。日本語版と英語版では、同じジュディを異なる俳優が演じています。
『ズートピア2』でジュディ役の声優は変更された?変更されていません。2016年の前作と同じく、上戸彩がジュディを担当しています。ニック役の森川智之も続投しています。
上戸彩は声優として初めてディズニー作品に出演した?『ズートピア』は上戸彩が主人公ジュディの日本語吹き替えを担当した作品です。今回の続編でも同じ役を担当しており、シリーズを通してジュディの日本語版を支えています。
『ズートピア』で上戸彩が演じるのは、正義感が強く、夢に向かって突き進むウサギの警察官ジュディ・ホップスです。2016年の前作から担当し、2025年12月5日公開の『ズートピア2』でも続投しました。
相棒ニック役の森川智之も続投し、新キャラクターには下野紘、江口のりこ、山田涼介らが参加。日本語吹き替え版は、前作の魅力を引き継ぎながら新たな顔ぶれを迎えています。
上戸彩の演技を理解するうえで重要なのは、ジュディを単なるかわいい動物として演じているわけではないという点です。2016年のインタビューからも、正義感や芯の強さ、前向きな性格を声に反映させようとしていたことが分かります。
2026年には国内興行収入150億円を突破し、デジタル配信やBlu-rayなどの展開も進みました。これからシリーズを見始める人は、まず前作でジュディとニックの出会いを確認し、その後に続編を見ると、二人の関係性や成長をより深く楽しめます。
上戸彩のジュディは、単独の吹き替えキャストというだけではなく、日本の観客が『ズートピア』の世界に入り込むための大切な存在です。前作から続く声の演技と、森川智之との掛け合いに注目すると、シリーズの魅力がさらに伝わってきます。