ディズニー&ピクサー映画『リメンバー・ミー』の声優は誰なのでしょうか。日本語吹き替え版では、主人公ミゲルを石橋陽彩さん、相棒ヘクターを藤木直人さん、伝説の歌手エルネスト・デラクルスを橋本さとしさんが担当しています。加えて、ママ・イメルダ役の松雪泰子さん、ママ・ココ役の大方斐紗子さん、おばあちゃん役の磯辺万沙子さんなど、実力派の俳優・声優が集結しています。
一方、英語版ではミゲル役をアンソニー・ゴンザレス、ヘクター役をガエル・ガルシア・ベルナルが担当。日本語版と英語版では、声の演技だけでなく歌唱シーンにも違いがあります。2026年11月現在のディズニー公式作品情報と公式サウンドトラックの記録をもとに、主要キャスト、キャラクターの関係、歌の担当者まで詳しく紹介します。
【2026年最新】リメンバー・ミーの声優一覧!日本語吹き替え版の主要キャストは誰?

『リメンバー・ミー』は、2017年にアメリカで公開されたディズニー&ピクサーの長編アニメーション映画です。日本では2018年3月16日に公開されました。
原題は『Coco』。メキシコの伝統行事「死者の日」を舞台に、音楽を愛する少年ミゲルと、死者の国で出会うヘクターの冒険を描いています。
日本語吹き替え版の特徴は、声優を専門とする出演者だけでなく、俳優やタレント、歌手として知られる人物も主要キャラクターを演じていることです。
ディズニー公式作品ページに掲載されている主要な吹き替えキャストは次のとおりです。
主人公ミゲル役:石橋陽彩
日本語吹き替え・歌唱
ミュージシャンを夢見る少年ミゲルを担当。透明感のある歌声と、少年らしい感情表現が作品の大きな魅力になっています。
石橋陽彩さんがミゲル役を担当したのは、当時13歳の中学生だった時期です。主人公の声だけでなく、劇中の歌唱も担当しており、物語の中心にある音楽を表現する重要な存在となりました。
特に「ウン・ポコ・ロコ」や「音楽はいつまでも」などでは、ミゲルの音楽への情熱が歌声を通じて伝わってきます。ディズニープラスの2026年公開キャスト紹介でも、石橋さんの歌声と演技が取り上げられています。
ヘクター役:藤木直人
日本語吹き替え・歌唱
ミゲルと行動をともにする、陽気で人情味のあるガイコツのヘクターを担当。
ヘクターは、明るくおどけた雰囲気の一方で、家族に忘れられてしまうことを恐れている人物です。
藤木直人さんは、軽妙な会話と切なさを併せ持つキャラクターを演じています。ミゲルとの掛け合いでは親しみやすさが際立ち、物語が進むにつれて見えてくるヘクターの深い愛情も印象的です。
歌唱面でも活躍しており、「あこがれのファニータ」や「ウン・ポコ・ロコ」などに参加しています。
エルネスト・デラクルス役:橋本さとし
日本語吹き替え・歌唱
ミゲルが憧れる伝説的なミュージシャンを担当。
エルネスト・デラクルスは、華やかなステージと圧倒的な人気を誇る伝説の歌手です。
橋本さとしさんは、スターらしい堂々とした存在感と力強い歌声で、このキャラクターを表現しています。
特に「リメンバー・ミー(エルネスト・デラクルス・バージョン)」は、作品を象徴する歌唱シーンの一つ。華やかなスターとしての顔と、物語の真実が明らかになった後の印象の変化にも注目です。
ママ・イメルダ役:松雪泰子
日本語吹き替え・歌唱
ミゲルの先祖で、リベラ家の音楽禁止の掟に関わる重要人物。
ママ・イメルダは、家族を守るために強い意志を持って行動する女性です。過去の経験から音楽を嫌い、代々続く靴作りの仕事を家族の伝統として守っています。
松雪泰子さんは、厳しさの中にある家族への愛情を表現。歌唱シーンでは「哀しきジョローナ」にも参加しています。
なお、ディズニープラス公式のキャスト紹介によると、松雪さんにとって本作はディズニー&ピクサー作品の声優初挑戦でもありました。
ママ・ココ役:大方斐紗子
日本語吹き替え
ミゲルが大切に思っている、ひいおばあちゃんのココを担当。
ママ・ココは高齢で、記憶や言葉を失いつつある人物です。しかし、彼女の存在は作品の核心に深く関係しています。
大方斐紗子さんの穏やかな声の演技が、ココの優しさや家族とのつながりを印象づけています。
おばあちゃん役:磯辺万沙子
日本語吹き替え
ミゲルを溺愛する祖母。家族を守るために厳しく振る舞います。
磯辺万沙子さんが担当するのは、ミゲルのおばあちゃんであるエレナです。
家族の伝統を守る責任感が強く、音楽を嫌っているため、ミゲルとはたびたび衝突します。しかし、その根底には家族を大切に思う気持ちがあります。
大方斐紗子さんが演じるママ・ココとは別の人物なので、キャストを調べる際には注意したいポイントです。
その他の日本語吹き替えキャスト主要人物以外にも、個性的なキャラクターを演じる出演者がそろっています。
- フリーダ・カーロ:渡辺直美
- お父さん:横山だいすけ
- パパ・フリオ:多田野曜平
- オスカル/フェリペ:佐々木睦
- 事務官:チョー
- 広場のマリアッチ/グスタヴォ:坂口候一
とりわけ渡辺直美さんが担当するフリーダ・カーロは、メキシコの実在した芸術家をモデルにしたキャラクターです。作品の文化的な背景を感じさせる出演者の一人となっています。
以上のキャストはディズニー公式作品ページおよび2026年8月31日付のディズニープラス公式キャスト紹介で確認できます。
【日本語版と英語版を比較】リメンバー・ミーの声優・キャスト対応表
『リメンバー・ミー』の魅力をより深く理解するには、日本語吹き替え版と英語オリジナル版のキャストを比較するのがおすすめです。
英語版では、映画俳優やラテン系の文化的背景を持つ出演者が多く起用されています。日本語版では、俳優や歌手の個性を生かしたキャスティングが特徴です。
主要キャラクターの声優比較
出典:ディズニー公式作品ページ、ディズニー/ピクサーの映画クレジット資料。
英語版のキャストについては、公式映画情報と作品クレジットに掲載された出演者を整理しています。
ここで注目したいのが、英語版のエルネスト・デラクルスです。映画本編の声の出演はベンジャミン・ブラットですが、歌唱にはアントニオ・ソルも参加しています。つまり、英語版ではセリフの声と歌唱を担当する人物が異なる場面があります。
一方、日本語版では橋本さとしさんがエルネストの吹き替えと歌唱の両方を担当しています。この違いは、日英のキャストを比較するうえで見逃せないポイントです。
また、ミゲルの声を担当するアンソニー・ゴンザレスと石橋陽彩さんは、どちらも少年の歌声を作品に吹き込んでいます。言語が変わっても、主人公の音楽への情熱が伝わるように構成されています。
【間違えやすいポイント】おばあちゃん・ママ・ココ・イメルダの関係とは?
『リメンバー・ミー』のキャストを調べる人が混乱しやすいのが、リベラ家の女性キャラクターです。
特に「おばあちゃん役は磯辺万沙子?」「ママ・ココ役は誰?」という疑問は、キャラクターの世代関係を整理すると解決できます。
リベラ家のキャラクター相関図
ママ・イメルダ
松雪泰子
ミゲルのひいひいおばあちゃん
娘
ママ・ココ
大方斐紗子
ミゲルのひいおばあちゃん
子孫の世代
ミゲルのおばあちゃん・エレナ
磯辺万沙子
ミゲルの祖母
孫
ミゲル
石橋陽彩
物語の主人公
このように、3人の女性はそれぞれ異なる世代に属しています。
それぞれの役割と物語上の意味ママ・イメルダ(松雪泰子)は、リベラ家の音楽禁止の伝統につながる人物です。かつて家族を離れた音楽家に関する過去を持ち、娘ココを育てるために靴作りを始めました。
ママ・ココ(大方斐紗子)は、イメルダの娘であり、ミゲルにとって大切なひいおばあちゃんです。作品のタイトル『Coco』にも名前が使われています。
おばあちゃん・エレナ(磯辺万沙子)は、ミゲルの祖母にあたる人物です。家族を守ろうとする気持ちが強く、音楽を禁止する掟を厳格に守っています。
この3人の関係を理解すると、リベラ家がなぜ音楽を禁じてきたのか、そしてミゲルがなぜ音楽を諦められないのかが、より分かりやすくなります。
【歌唱シーンを解説】リメンバー・ミーの日本語版の歌は誰が歌っている?
『リメンバー・ミー』を語るうえで欠かせないのが、物語の中心にある楽曲「リメンバー・ミー」です。
同じ曲が何度も登場するにもかかわらず、歌い手や場面によって印象が大きく変わります。これは単なる劇中歌ではなく、登場人物の関係や家族の記憶をつなぐ役割を担っているためです。
日本語版の主な歌唱担当者2018年7月18日発売の公式サウンドトラック・デラックス・エディションには、日本語歌唱版が収録されています。
- 石橋陽彩(ミゲル):「ウン・ポコ・ロコ」「音楽はいつまでも」「リメンバー・ミー(リユニオン)」など
- 藤木直人(ヘクター):「あこがれのファニータ」「ウン・ポコ・ロコ」など
- 橋本さとし(エルネスト・デラクルス):「リメンバー・ミー(エルネスト・デラクルス・バージョン)」「つのる想い」など
- 松雪泰子(イメルダ):「哀しきジョローナ」
- 大方斐紗子(ママ・ココ):「リメンバー・ミー(リユニオン)」に参加
- 中村優月(幼いココ):「リメンバー・ミー(ララバイ・バージョン)」に参加
これらの歌唱者と楽曲の組み合わせは、石橋陽彩さんの公式サイトに掲載されたサウンドトラック収録曲情報でも確認できます。
同じ「リメンバー・ミー」でも歌う人によって意味が違う1. エルネスト・デラクルス・バージョン
橋本さとしさんが歌うバージョンです。劇中ではスター歌手の代表曲として扱われ、華やかなステージで披露されます。
観客を魅了するエンターテインメント性が前面に出ており、ミゲルがエルネストに憧れる理由を理解できる場面でもあります。
2. ララバイ・バージョン
藤木直人さん演じるヘクターと幼いココが関係する、子守歌のようなバージョンです。
華やかなステージとは対照的に、家族に向けた優しい愛情が感じられる歌唱になっています。
3. リユニオン・バージョン
石橋陽彩さん演じるミゲルと、大方斐紗子さん演じるママ・ココが参加するバージョンです。
この歌は、作品のテーマである記憶と家族の絆を象徴する重要な場面につながっています。単に歌が上手かどうかではなく、誰が誰に向けて歌っているのかを意識すると、作品の印象が大きく変わります。
4. 日本版エンドソング
映画のエンドソングとしては、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラによる「リメンバー・ミー」が採用されています。
ここは混同しやすいところですが、映画のキャラクターとして歌う石橋陽彩さんや橋本さとしさんと、エンドソングのアーティストは別です。
つまり、日本語版の歌を楽しむ場合は、劇中のキャラクター歌唱とエンドソングを分けて聴くと、それぞれの魅力を理解できます。
【声優の魅力を比較】リメンバー・ミーのキャスティングが作品にもたらしたもの
本作のキャスティングで興味深いのは、単に有名な俳優を集めているわけではない点です。
キャラクターの性格や歌唱の必要性に合わせて、声の質感や表現力が生かされています。
少年の歌声を重視したミゲル役ミゲルは、物語の中で最も多く歌を披露する人物の一人です。そのため、セリフの演技だけでなく、歌唱の自然さも求められます。
石橋陽彩さんは当時13歳で役を担当しており、少年らしい声の魅力がミゲルの人物像と重なっています。
俳優としての表現力を生かした大人のキャラクターヘクター役の藤木直人さん、エルネスト役の橋本さとしさん、イメルダ役の松雪泰子さんは、それぞれ異なるキャラクター性を表現しています。
ヘクターには親しみやすさと切なさ、エルネストには華やかさと存在感、イメルダには厳しさと家族への愛情が大切です。
同じ作品に出演していても、キャラクターごとに声の印象が異なるため、吹き替え版を鑑賞する際にはセリフのテンポや歌声の違いにも注目したいところです。
日本語版と英語版、どちらがおすすめ?日本語版と英語版は、優劣をつけるよりも、それぞれの楽しみ方を知ることが大切です。
- 日本語版がおすすめの人: 石橋陽彩さんや藤木直人さんなど、国内キャストの演技や日本語歌唱を楽しみたい人。
- 英語版がおすすめの人: アンソニー・ゴンザレスやガエル・ガルシア・ベルナルらのオリジナル演技を味わいたい人。
- 両方の鑑賞がおすすめの人: 同じ場面の声のニュアンスや歌唱表現を比較したい人。
特に音楽を中心に鑑賞するなら、同じ曲の日本語版と英語版を聴き比べる方法がおすすめです。言葉の違いだけでなく、声の響きや感情の込め方にも違いが見えてきます。
【2026年最新情報】リメンバー・ミーの声優・作品情報は現在どうなっている?
2026年11月現在も、ディズニー公式の作品ページには日本語吹き替えキャストが掲載されています。また、ディズニープラスでは2026年8月31日付で、主要キャラクターと吹き替え声優を紹介する特集記事が公開されています。
2018年の日本公開から時間が経過していますが、ミゲル役の石橋陽彩さん、ヘクター役の藤木直人さんをはじめとする、映画本編の吹き替えキャストを確認する際には、現在も公式作品情報が基準になります。
なお、2025年10月15日にはディズニー公式作品ページでブルーレイ・DVD・4K UHD商品の発売情報も掲載されました。2026年には作品のキャラクター紹介や関連コンテンツも公式に案内されています。
作品を見返す際には、映像だけでなく、日本語版のサウンドトラックやオーケストラコンサートなど、音楽に関連するコンテンツにも注目すると楽しみ方が広がります。
【リメンバー・ミーの声優】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:リメンバー・ミーの主人公ミゲルの声優は誰ですか?
ミゲルの日本語吹き替え声優は石橋陽彩さんです。英語版ではアンソニー・ゴンザレスが担当しています。石橋さんは劇中歌の歌唱にも参加しています。
Q2:ヘクターの日本語吹き替え声優は誰ですか?
ヘクター役は藤木直人さんです。英語版ではガエル・ガルシア・ベルナルが演じています。日本語版では「あこがれのファニータ」や「ウン・ポコ・ロコ」などの歌唱にも参加しています。
Q3:エルネスト・デラクルスの声優は誰ですか?
日本語版では橋本さとしさん、英語版ではベンジャミン・ブラットが声を担当しています。英語版の歌唱にはアントニオ・ソルも参加しています。
Q4:ママ・ココの声優は誰ですか?
日本語吹き替え版のママ・ココ役は大方斐紗子さんです。英語版はアナ・オフェリア・ムルギアが担当しています。
Q5:リメンバー・ミーのおばあちゃんの声優は誰ですか?
ミゲルのおばあちゃんであるエレナ役は磯辺万沙子さんです。ママ・ココ役の大方斐紗子さんとは別の出演者です。
Q6:フリーダ・カーロの声優は誰ですか?
日本語版では渡辺直美さん、英語版ではナタリア・コルドバ=バックリーが担当しています。
Q7:日本語版の「リメンバー・ミー」は誰が歌っていますか?
劇中では歌う人物によって担当者が異なります。エルネスト版は橋本さとしさん、ララバイ版は藤木直人さんと幼いココ役の中村優月さん、リユニオン版は石橋陽彩さんと大方斐紗子さんが参加しています。また、日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。
『リメンバー・ミー』の日本語吹き替え版には、石橋陽彩さん、藤木直人さん、橋本さとしさん、松雪泰子さん、大方斐紗子さん、磯辺万沙子さん、渡辺直美さんなど、多彩な出演者が参加しています。
英語版ではアンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラットらがキャラクターの声を担当しており、日本語版とは異なる魅力があります。
特に覚えておきたいのは、ミゲルのおばあちゃん・エレナ役が磯辺万沙子さん、ひいおばあちゃん・ママ・ココ役が大方斐紗子さんという違いです。また、劇中の「リメンバー・ミー」は歌い手によって意味や雰囲気が変化する、物語の重要な鍵となっています。
2026年に改めて鑑賞するなら、日本語版と英語版を見比べながら、声優の演技と歌唱の違いに注目してみてください。キャストの個性を知ることで、ミゲルと家族が紡ぐ物語を、これまでとは違った角度から楽しめます。
作品の公式キャスト情報を確認する際は、ディズニー公式作品ページとディズニープラスのキャラクター紹介が参考になります。
主な参照資料:ディズニー公式『リメンバー・ミー』作品情報、ディズニープラス公式キャスト紹介(2026年8月31日)、ディズニー/ピクサー映画クレジット、石橋陽彩公式サイト掲載のサウンドトラック収録情報。